عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستأكلك حياً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
comeria vivo
-
comia-te vivo
| Bem te disse que esta cidade te comeria vivo. | Open Subtitles | أخبرتك أن هذه المدينة ستأكلك حياً. |
| Acorda, Jimmy. Ela te comeria vivo. | Open Subtitles | انسها، يا (جيمي)، هي ستأكلك حياً |
| Te disse que Mercy te comeria vivo. | Open Subtitles | أخبرتك بأن (ميرسي) ستأكلك حياً |
| George, sem ofensa, mas esta cidade comia-te vivo. | Open Subtitles | جورج، بدون اهانة، هذه المدينة ستأكلك حياً. |
| Ela comia-te vivo. | Open Subtitles | . ستأكلك حياً |