عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستؤذيها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
magoá-la
| Porque irás magoá-la. Talvez não amanhã. | Open Subtitles | لأنّكَ ستؤذيها, ربّما ليس غداً و لكن بعد ذلك |
| Vais magoá-la menos agora, acredita em mim. | Open Subtitles | ستؤذيها اليوم قليلاً عن لاحقاً , ثق بي |
| Se falares com ela agora, vais magoá-la. | Open Subtitles | إذا تحدثت إليها الآن، فأنت ستؤذيها. |
| Vais magoá-la. | Open Subtitles | أتركها, ستؤذيها |
| O senhor vai magoá-la. | Open Subtitles | انت ستؤذيها! |