| Fui eu que pedi ao sr. Statler que lhe desse este emprego. | Open Subtitles | انا الذى قمت بألالحاح على السيد ستاتلر ليعطيك الوظيفة |
| O sr. Statler telefonou-me. | Open Subtitles | لقد جائتنى مكالمة من السيد ستاتلر قال أنك تركت وظيفتك فى المطعم |
| Por isso, a Statler Toyota está a fazer os melhores preços do ano, em todos os Toyotas de 1985. | Open Subtitles | و حتى الأن قامت شركتى ستاتلر و تويوتا بأفضل صفقة لهذا العام. على كل نماذج تويوتا لعام 1985. |
| A 11 de Agosto, ficou no Statler em Boston. | Open Subtitles | في 11 أغسطس "مكثت فى فندق "ستاتلر" فى "بوسطن |
| Vamos, vou apresentar-te ao sr. Statler. | Open Subtitles | تعال سأقوم بتقديمك للسيد ستاتلر |
| A culpa não foi dela, sra. Statler. Foi minha. | Open Subtitles | لم تكن غلطتها يا سيد ستاتلر كان انا .. |
| Achas que te podes arranjar e estar no Statler às 19:00? | Open Subtitles | هل ستنظف نفسك وتذهب إلى (ستاتلر) عند الساعة الـ 7؟ |
| Acho que me posso arranjar e estar no Statler às 19:00. | Open Subtitles | أظن يمكنني الأستحمام والذهاب إلى (ستاتلر) عند الساعة الـ 7. |
| Sem maionese. Vou buscar o tomate, sr. Statler. | Open Subtitles | سأجلب الطماطم يا سيد ستاتلر |
| Estou no Statler. | Open Subtitles | انا في فندق "ستاتلر" |
| Vou ter com ele ao Statler no sábado. | Open Subtitles | (أفترض أن أقابله عند (ستاتلر يوم السبت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 