| - Eu não acredito nisto. - Podes acreditar. vens? | Open Subtitles | لا أعتقد أنى اصدق هذا عليك أن تصدق هل ستاتى ؟ |
| Também vens ganhar troféus para mim, um dia destes? | Open Subtitles | هل ستاتى لتتدرب فى حمام السباحة خاصتى يوما ما؟ |
| vens cá no feriado de Songkran? | Open Subtitles | هل ستاتى الى بيت العائلة فى العطلة؟ |
| Não interessa qual a oferta, mas virá ter comigo antes de responder ao Lionel Luthor. | Open Subtitles | مهما كانت الرشوة ستاتى الينا قبل ان تنطق بكلمة لى لايونيل لوثر |
| Na verdade, virá comigo a Paris esta noite. | Open Subtitles | حقا ,ستاتى معى الليله الى باريس |
| Vocês? Tu vens comigo? | Open Subtitles | نحن انت ستاتى معى |
| Então, vens? | Open Subtitles | حَسناً، هَلْ ستاتى ُ؟ |
| vens ou não? | Open Subtitles | هل ستاتى ام ماذا؟ |
| John, vens ou não? | Open Subtitles | جون هل ستاتى ام لا ؟ |
| Quando é que vens para casa, Nick? | Open Subtitles | نيك اهلا , متى ستاتى للمنزل ؟ |
| - Christy, não vens ao café? | Open Subtitles | (كريستى) هل ستاتى لاحتساء القهوة |
| vens comigo? | Open Subtitles | هل ستاتى |
| Tu vens comigo. | Open Subtitles | انت ستاتى معى |
| virá se despedir antes de ir? | Open Subtitles | هل ستاتى لتودعنى قبل ذهابك ؟ |
| Sim. Ela virá buscar-me. | Open Subtitles | نعم ستاتى وتستقبلنى |
| Um dia ela virá até a ti e dirá: | Open Subtitles | يوما ما ستاتى اليك لتقول " انا احبه . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 