La para Staten Island, por isso devo chegar um pouco tarde. | Open Subtitles | كنت في طريقي إلى جزيرة ستاتين لذلك أنا قد يكون قليلا في وقت متأخر. |
Atencão: não vou a Staten Island para ir ter com os homens. | Open Subtitles | تذكير، وأنا لن إلى جزيرة ستاتين لتلبية الرجال. |
E em situação de emergência, vamos até Staten Island, arranjo-te doze notas 1. | Open Subtitles | ونكسر الزجاج في حالة الطوارىء سنذهب إلى جزيرة ستاتين وسأعرفك بـ 12 |
Fui uma vez a Staten Island, mas foi há muitos anos atrás. | Open Subtitles | زرتُ "ستاتين أيلاند" ذات مرة ولكن كان هذا منذ زمن طويل |
Vens visitar-me? | Open Subtitles | هل ستاتين لزيارتي? |
É engraçado, Xerife, porque foi visto a bater à porta dele, em Staten Island, esta manhã. | Open Subtitles | هذا طريف,أيها الظابط لأنك شوهدت وأنت تطرق بابه في ستاتين آيلاند هذا الصباح. |
Vai haver sessão noturna no Clube Recreativo de Staten Island? | Open Subtitles | هل نادي جزيرة ستاتين لديه عرض ليلي متأخر؟ |
Não sabia se tinham sido os chás gelados ou as hipóteses de namoro de Staten Island a última gota. | Open Subtitles | أنا اسن وأبوس]؛ ر متأكد تماما إذا كان الشاي المثلج أو التي يرجع تاريخها تجمع جزيرة ستاتين التي قصمت الجمل، ق الظهر. |
Estou a arranjar maneira dela apanhar o ferry de Staten Island. | Open Subtitles | سأجعلها تأخذ المعدية لجزيرة ستاتين |
E a de Staten Island. E a do balão de ar quente. | Open Subtitles | -ثم هناك كانت "جزيرة ستاتين " أوه , "البالون" |
Talvez partes de Staten Island, se os ventos forem favoráveis. | Open Subtitles | (و ربما أجزاء جزيرة (ستاتين لو كانت الرياح مناسبة |
Quero que marques um encontro amanhã, no café do Edifício do Ferry, em Staten Island. | Open Subtitles | وأريدك أن تدوّني موعدًا غدًا في مقهى مبنى العبّارات في جزيرة "ستاتين". |
Uma vez recusei um ménage à trois, porque as raparigas eram de Staten Island. | Open Subtitles | لقد عرض علي مرة مجامعة ثلاثية لكنني قمتُ برفضها لأن الفتيات كانوا في "ستاتين أيلاند" |
Desde as 9:00 desta manhã, Staten Island é uma Zona Livre da praga. | Open Subtitles | "جزيرة ستاتين" منطقة خالية من الطاعون منذ الساعة التاسعة من صباح هذا اليوم |
Em Staten Island, a fábrica de cerveja abandonada? | Open Subtitles | جزيرة ستاتين , مصنع الجعة المهجور ؟ |
AshwellCreekKennels sugere ir a uma casa aberta em Staten Island, às 14horas. | Open Subtitles | قام ذلك المُستخدم بإقتراح تفقد بيت مفتوح في جزيرة " ستاتين " الـثانية مساءًا |
Um dia, vais acordar, ainda a viver em Staten Island e ainda a comer os mesmos gajos, sem saber o que fizeste da tua vida. | Open Subtitles | وسوف تستيقظين في احد الايام ولاتزالين تعيشين في "جزيرة ستاتين" مستمرة بمضاجعة نفس الفتيان تتسائلين ماذا حل بحياتك |
Isto leva-me até Staten Island? | Open Subtitles | هل هذا يصلني الي جزيرة"ستاتين"؟ |
Sim, está num barco em Staten Island. | Open Subtitles | ) "نعم, أنه على متن قارب في "جزيرة ستاتين |
-Vou-me embora. Vens? | Open Subtitles | سأغادر , هل ستاتين ؟ |
As pessoas que tomam estatinas, etc Elas continuam a ter os ataques cardíacos, | Open Subtitles | الناس الذين يتعاطون الـ"ستاتين"، الخ، ما يزالوا يتعرضون لنوبات القلب، |