| Nave de reconhecimento Columbia NCC-621, deve vir ao encontro da nave de reconhecimento Revere NCC-595 na Data Estelar 741 1 .4. | Open Subtitles | "إستطلاع "كولومبيا إن سي سي 621 لتتقابل مع استطلاع "ريفير إن سي سي 595" "على "ستاردايت 7411.4 |
| Diário do Capitão, Data Estelar 7412.6, 1,8 horas após o lançamento. | Open Subtitles | سجلّ الكابتن، "ستاردايت" 7412.6 مر 1.8 ساعة منذ الإطلاق |
| Diário do Capitão, Data Estelar 7413.4. | Open Subtitles | سجلّ الكابتن، "ستاردايت" 7413.4 |
| Diário do Capitão, Data Estelar 7414.1 . | Open Subtitles | سجلّ الكابتن، "ستاردايت" 7414.1 |
| Diário do Capitão. Data Estelar 8130.3. | Open Subtitles | سجلّ الكابتن، "ستاردايت" 8130.3 |
| Diário de bordo, Data Estelar 8130.4. | Open Subtitles | سجلّ مركبة الفضاء، "ستاردايت" 8130.4 |
| Diário do Capitão. Data Estelar 8141.6. | Open Subtitles | سجلّ الكابتن، "ستاردايت" 8141.6 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 