Os genes são mudados por factores externos. - E a mutação Starzl é induzida. | Open Subtitles | تتغير الجينات بواسطة عوامل خارجية وطفرة ستارزل مستحدثة |
É isto. É a lista de todos a quem pagámos no caso Starzl. | Open Subtitles | تلك هي القائمة الأصلية لكل شخص دفعنا له في قضية ستارزل |
123 pessoas que conhecemos que têm a mutação Starzl. | Open Subtitles | 123شخص نعرفه مصاب بطفرة ستارزل والأرقام الموجودة |
Há seis semanas, o vice-presidente da Pesquisa e Desenvolvimento adquiriu uma lista de todas as pessoas com a mutação Starzl. | Open Subtitles | منذ ستة أسابيع . حصل نائب رئيس قسم الأبحاث والتطوير على قائمة بكل شخص مصاب بطفرة ستارزل . |
Também é onde encontrámos o nome dele na lista de pessoas com a mutação Starzl. | Open Subtitles | وهو أيضاً نفس رقمه وأسمه في قائمة الأشخاص المصابين بطفرة ستارزل |
Então o Darren Piersahl, que supostamente está morto, está a atacar portadores da mutação Starzl, que só ocorre na área de Seattle, e não tem efeito absolutamente nenhum nos portadores. | Open Subtitles | لذلك " دارين بيرسال " والذي يفترض أنه مات يستهدف الضحايا الذين يحملون طفرة ستارزل والتي لا تظهر إلا في منطقة سياتل |
Tudo. Incluindo a mutação Starzl. | Open Subtitles | كل شيء , بما فيه ذلك طفرة ستارزل |
Eu tive o privilégio de treinar transplantes com dois grandes cirurgiões pioneiros: Thomas Starzl, que fez o primeiro transplante de fígado mundial, com êxito, em 1967 e Sir Roy Calne, que realizou o primeiro transplante de fígado no Reino Unido, | TED | مـُنِحت شرف التدريب في مجال زراعة الأعضاء تحت إشراف طبيبين رائدين في مجال الجراحة وهما : توماس ستارزل والذي أجرى أول عملية زراعة كبد ناجحة في العالم في عام 1967 والطبيب روي كالن مـَن أجرى أول عملية زراعة كبد ناجحة في المملكة المتحدة |
Chama-se a mutação Starzl. | Open Subtitles | يدعى طفرة ستارزل |
A mutação Starzl é extremamente rara. | Open Subtitles | إن طفرة ستارزل نادرة جداً |
Sabias da mutação Starzl antes de nós. | Open Subtitles | أنت تعلم عن طفرة ستارزل قبلنا |
Mutação Starzl? | Open Subtitles | طفرة ستارزل |