"ستارسكريم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Starscream

Mas, milorde, foi a incompetência de Starscream... que nos custou o Imobilizador.
ولكن، يا سيدي غباء ستارسكريم هو الذي فقد جهاز شل الحركة

És um idiota, Starscream, uma vez que passemos as defesas em seu próprio transportador e destruamos a Cidade Autobot, os Autobots serão derrotados
أنت غبي يا ستارسكريم عندما نتسلل إلي أنظمة الأنذار الأولية لديهم في المكوك الخاص بهم وندمر مدينة الأوتوبوت

Ali, Starscream... jaz a indestrutível semente do meu exército.
هناك ستارسكريم تقع غير قابل للتخريب البذور من جيشي.

Starscream, o meu exército aproxima-se... dirige-te à Ponte Espacial para recebê-los.
ستارسكريم النهج جيشي جهز مع جسر الفضاء لالبيك اب.

Porque é que Starscream ia importar-se com tecnologia tão primitiva?
لماذا ستارسكريم عنء مع هذه التكنولوجيا البدائية؟

Foi uma longa viagem, Starscream... ainda estou a tirar insectos de minha matrícula.
كانت حملة طويلة، ستارسكريم وأنا لا أزال التقط الأخطاء خارج بلادي مصبغة.

Já fiz muitas modificações, Starscream... mas sou melhor em parti-los do que em consertá-los.
لقد فعلت الكثير من عمل الهيئة، ستارسكريم ولكن أنا أفضل في كسره ومن ثم إصلاحه

É muito provável que o Starscream vá usar o Ceifador... para recolher o máximo de Energon, o mais rápido que puder.
في جميع الاحتمالات، ستارسكريم سوف يستخدم الحصاد

Knock Out, Starscream está à tua procura de novo.
نوك ٱوت، ستارسكريم يبحت عنك مرة اخرى أين تذهب؟

É difícil saber das intenções de Starscream... sem saber para onde as lentes foram levadas.
من الصعب تخمين القصد في ستارسكريم دون معرفة حيث يتخذ العدسة

Não minerável? Até Starscream derreter o caminho até lá.
منجما حتى ستارسكريم يذوب له الطريق وصولاً إلى ذلك

Por favor, Lorde Starscream... dê a honra ao seu segundo em comando.
من فضلك، سيدي ستارسكريم إسمح لرجل الثاني الشرف

Starscream, perdeu a cabeça?
لن نتبادل الاماكن بعد الآن ستارسكريم هل فقدت عقلك؟

Se Starscream não chegou à nossa base... a explicação mais fácil é uma deslocação dimensional.
ستارسكريم لم يذهب إلى قاعدتنا الإحتمال الأكبر أنهم في مكان مجهول

Starscream, não entendo como é que isto pode ter acontecido.
اه، ستارسكريم أنا لا أفهم بعد كيف يمكن أن يحدث هذا؟

Starscream fazia qualquer coisa com os dedos. Só temos uma hipótese.
فعل ستارسكريم شيئا ما بإصبعه لدينا طلقة واحدة

Honestamente, Starscream, tens que tomar mais cuidado, contigo.
أنا لا أرغب الأن في مناقشته بصراحة، ستارسكريم

Continua a falar, Starscream. Diz-me, insecto... achas que o Megatron vai gostar dos seus novos troféus?
إسثمر فقط في الكلام ستارسكريم أخبرني، أيها الحشرة

Foi fácil demais, Starscream.
لقد كان هذا سهل جدا يا ستارسكريم

O Comandante Starscream está a manter o outro humano lá.
قائد ستارسكريم يحفظ الإنسان اخر هناك