"ستاركس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Starks
• Stark

Ele relógios, você é Patrick Ewing e eu sou John Starks.
اسمعي أنتي باتريك يونيغ و أنا ستاركس جون

Sr. Starks, fico satisfeito de o ver cooperar desta vez.
سيد "ستاركس"، يسعدني أن أراك تتعاون معنا هذه المرة.

Talvez devêssemos investigar mais atentamente essa linha de auto-ajuda. Gloria Starks só ligou para este número... pois ela estava nervosa por causa de uma audição.
غلوريا ستاركس فقط أتصلت بذلك الخَطِّ لأنها قلقة حول أدائها

Engraçado como o recado de suicídio de Gloria Starks... foi escrito no pára-brisas dela... com um lápis de olho preto... mas nenhum lápis de olho foi encontrado na cena do crime.
إذن تعترف أنه لك. المضحك هو كيف أن رسالة غلوريا ستاركس 'الإنتحارِية خربشت عبر زجاجتها الأمامية بقلم رسم العين أسود

Os Stark são muito cuidadosos, mas penso que há uma maneira.
آل ستاركس, شديدو الحذر ولكن هنالك طريقة, أظن

Penso que tenho que escutar essa resposta, Sr. Starks.
أخشى أنني يجب أن أسمع هذه الإجابة يا سيد "ستاركس".

O Jack Starks morreu por uma ferida na cabeça, no dia 1 de Janeiro de 1993.
لقد مات "جاك ستاركس" من جرح في رأسه في الأول من يناير 1993.

Para aqueles de vocês que não sabem o meu nome é Cabo Starks, e vou cuidar dos desgraçados dos vossos traseiros na próxima semana.
أقول لمن لا أعرفهم أنني "كوربورال "ستاركس و أنا من سيعتني بمؤخراتكم طوال الأسبوع القادم

Smith, sinto pelo Cabo Starks, mas agora precisa de saber... que temos novas ordens.
سميث" أنا حزين لما جري للكوربورال" ستاركس" لكنك يجب أن تعلم الآن"

O Starks era um homem muito bom, mas o sargento e eu precisamos de um homem que preencha o seu lugar em quem saibamos que podemos confiar.
ستاركس" كان رجلاً كفؤاً" لكننا نريد رجلاً يأخذ مكانه

Tenho aqui esta mochila com o nome de Starks, mas ele não está na lista da Companhia M.
نعم هذه الحقيبة تخص "المدعو "ستاركس لكني لم أحد إسمه ضمن قائمة أفراد هذه الكتيبة

- Já chega, Senhores. Temos de falar com a Sam Starks.
هذا يكفي ، أيها السادة نريد التحدّث مع (سام ستاركس)

- Diz a verdade, Starks!
حفر ثلم الخاصة بك مباشرة، ستاركس.

Lembro-me de quando ela estava no oitavo ano e levou uma camisola do John Starks todo o ano para a escola.
أتذكر حين كانت في الصف الـ8، ارتدت كنزة "جون ستاركس" من فريق "نيكس" للذهاب إلى المدرسة طوال العام.

Aquele era Hugh Hefner. John Starks é nosso homem.
جون ستاركس هو عظيم حقا

O sargento Starks teve muita sorte.
لقد كان الرقيب "ستاركس" محظوظاً جداً.

Se o Starks matou aquele oficial não se pode prender um homem responsável por uma mente danificada.
إن كان "ستاركس" قد قتل هذا الشرطي... فلا يمكن إدانة رجل لمشاكل عقلية.

Jack Starks, por este meio fica sentenciado a ser enviado para uma instituição para os criminosos insanos onde espero que os médicos e um tratamento adequado o possam ajudar.
"جاك ستاركس"، أنا أحكم عليك بهذه الواسطة... ...لمؤسسة للمجرمين المجانين.. حيث أتمنى أن يساعدك الأطباء و العلاج المنتظم.

Os Umber e os Karstark lutaram durante séculos ao lado dos Stark.
و أومبرز و كارستاركس قد قاتلوا بجانب ستاركس لعدة قرون.

Mas não massacraram todos os Stark.
ولكنك لم تذبح كل واحد من ستاركس.

Isso é pensamento rápido delegado. Vamos para o Lago Stark imediatamente.
هذا تفكير صائب أيّها المساعد فلنذهب إلى بركة (ستاركس) على الفور