"ستارلينغ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Starling

Aparentemente, preocupam-se que a falha do motor do "Nancy Starling"
يبدو بأنه يقلقهم أن فشل محرك قارب "نانسي ستارلينغ"

Há esperança no horizonte para toda a gente de Starling City.
ثمّة أمل يلوح في الأفق (لكل مَن في مدينة (ستارلينغ

A Sarah tinha esse boné, do Starling City Rockets.
(ساره) كان قبعة كهذه، لفريق مدينة (ستارلينغ) الـ(روكتس).

Olá. Vim ver Rose e Lily Starling.
مرحباً، أتيت لمقابلة "روز" و "ليلي ستارلينغ"

Parece que há alguém no departamento do Sr. Swain que conhece alguém que disse que as irmãs Starling nunca chegaram até Dunquerque.
"يبدو بأن أحداً في قسم السيّد "سواين "يعرف شخصاً يقول بأن أختين "ستارلينغ لم تصلا إلى دنكيرك

- O Joe e o Cisco vão para Starling.
-جو) و(سيسكو) سيذهبان لـ(ستارلينغ سيتي) )

Detective, gostou do tempo que passou em Starling City?
محقق، هل استمتعت بوقتك في (ستارلينغ سيتي)؟

Muito bem, muito bem. Como a Clarice Starling?
اجل اجل مثل كلاريس ستارلينغ

Vamos precisar de mais do que isso para ligar o Starling aos homicídios.
سنحتاج أكثر من ذلك لربط (ستارلينغ) بالجرائم. لا.

Laurel foi atrás do pior de Starling City, por isso não fico admirado do seu nome estar na lista do meu pai.
"استهدفت (لورل) أسوء من بمدينة (ستارلينغ) لذا لا مفاجأة في أنه بقائمة أبي!"

Apenas a ver o que há de novo em Starling City depois de cinco anos.
إني فقط أرى ما فاتني من مرح في مدينة (ستارلينغ) بعد خمسة أعوام

Existem milhares de advogados em Starling City.
-هناك آلاف المحامين في مدينة (ستارلينغ ).. لمَ أنا؟

Queen era assunto permanente dos tabloides e presença assídua dos clubes de Starling City.
{\pos(190,200)}وكان (كوين) دائم الظهور بالصحف الشعبية ودائم التواجد في نادي مدينة (ستارلينغ).

Ele é que paga a factura. O Stan, marido da Jana é o policia que estava a fazer um depósito no Starling Trust Bank.
إنه من سيدفع الفاتورة، (ستان) زوج (جانا) شرطيّ صودف وجودة بمصرف (ستارلينغ تراست)

Ele deixou-me uma lista com o nome de pessoas que necessitam de ser lembradas que Starling City não Ihes pertence.
لبعض الناس الذي يجب تذكيرهم بأن مدينة (ستارلينغ) ليست ملكاً لهم ليتحكموا بها

O som estridente que ouves é o vazio de poder em Starling City.
صوت الإمتصاص العملاق الذي تسمعينه هو فراغ في السلطة بمدينة (ستارلينغ).

Mas com a aproximação da missão, achei que devia regressar a Starling City.
لكن مع اقتراب المشروع العام , فكرت أنّ العودة لمدينة (ستارلينغ) أمرٌ حتمي

Starling City não é o sítio onde se consegue negociar uma saída para os conflitos.
حسنٌ , مدينة (ستارلينغ) ليست من المدن التي يمكنكِ الخروج من مشكلة فيها بمجرد الحديث

Vou ser galardoado pelo grupo municipal de Starling City.
سيتم تكريمي بواسطة (فريق بلدية مدينة (ستارلينغ

John Nickel é um dos mais ricos construtores de Starling City.
(جون نيكل) هو واحد من أغنى مطوري العقارات في مدينة (ستارلينغ).