"ستافورد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Stafford
• Stanford

Precisa de pensar com cuidado, Sr. Stafford, sobre como irá proceder.
عليك التفكير بشكل جلي سيد ستافورد عن كيفية سير العملية

- Ele disse que nos encontrava amanhã ao meio dia... no hotel Stafford, em São Francisco.
لقد قال أنه سوف يقابلنا غدا ظهرا في فندق ستافورد في سان فرانسيسكو

Director Executivo Gerstner, e estes são os agentes Haley, Stafford, e Collum.
المدير التنفيذى كريستنر, والضباط الكبار هايلى,ستافورد,وكولين.

Usando uma feitiçaria vil, o vosso irmão atacou Stafford Lannister com um exército de lobos.
باستعمال السحر, غزا أخوك ستافورد لانيستر مع جيش من الذئاب

Certo, eu entendo a teoria do vírus humano do Stafford.
حسنُ، أنا فهمت نظرية ستافورد عن فيروس البشري.

Sou o Dr. Charlie Stafford do Centro de Controlo de Doenças.
.د.شارلى ستافورد من مركز التحكم فى الأمراض

Sr. Stafford, tem todo direito de estar zangado, mas não pode fazer as malas e sair do estado porque as pessoas podem começar a falar sobre isso.
سيد ستافورد لديك كل الحق بأن تغضب ولكن لا يمكنك حزم حقائبك ومغادرة الولاية

Henry Stafford não é uma donzela que aceita falas melífluas.
هنري ستافورد ليس شخص صغير تستطيع استمالته ببعض الكلمات المنمقة

O Stafford estava errado desde o início.
ستافورد أقام القضية علي أساس خاطىء من البداية

Quanto à Abby Stafford não foi nada adulterado.
بينما طلاء أظافر آبي ستافورد لم يعبث به مطلقا

Abby Stafford era uma drogada.
آبي ستافورد كانت لديها مشاكل إدمان مخدرات

Estamos a falar de um homem morto, Sr. Stafford.
نحن نتحدث عن رجل ميت هنا، سيد ستافورد

Sr. Stafford, deixe-nos acomodá-la no quarto, e já falarei consigo, ok?
دعنا نجعلها تستقر في غرفتها يا سيد ستافورد وسأخرج لأتحدث معك , إتفقنا ؟

Associámo-nos com a Nature Conservancy para que os detidos no Centro de Correção de Stafford Creek cultivem plantas de pradaria em risco de extinção para a restauração de pradarias no estado de Washington
قمنا بشراكة مع منظمة الحفاظ على الطبيعة لنزلاء مركز إصلاحيات ستافورد كريك لانماء نباتات البراري المهددة بالانقراض لاستعادة ما بقي من مناطق البراري في ولاية واشنطن.

Costumávamos celebra-lo em Stafford que tinha uma mesa de bilhar inclinada.
" لقد إعتدنا أن نحتفل به فى أحد المغاطس فى " ستافورد

Isto são cartas de intenção do Wilson Stafford,
هذه رسائل توصية من ويلسون ستافورد

Ela não falará comigo. O Stafford não a deixará.
لنّ تتحدّث إليّ، (ستافورد) لنّ يسمح لها بذلك.

Stafford, não está a considerar isso?
ستافورد, قل لي إنك لا تفكر في هذا؟

É bom tê-lo de volta, Stafford.
انه لمن الرائع عودتك يا ستافورد

O que se passa com o Stafford?
إذن ما الأمر مع ستافورد على أى حال؟

estas a salvo. estas no hospital naval de Stanford.
أنتِ بأمان أنتِ في مستشفى " ستافورد " البحري