| E também não posso ir convosco para Stamford agora. | Open Subtitles | و أنا لا أستطيع الذهاب معكم إلى ستامفورد الآن سواء. |
| Depois das bebidas, queríamos ir até Stamford. | Open Subtitles | بعد المشروبات ، أردنا لاتخاذ حملة ل ستامفورد . |
| Nunca se esquece de nada, Sr. Stamford. | Open Subtitles | أنت لا تنسى شيئا يا سيد ستامفورد |
| Um número pequeno de pessoas será transferido para a filial de Stamford, e as restantes irão receber as indemnizações correspondentes. | Open Subtitles | عددقليلمن الأشخاصسينتقلونإلىفرع"ستامفورد" والبقية سيحصلون على تعويضات إنهاء الخدمة |
| Então, ainda estamos meio perdidos aqui, mas parece que Scranton irá incorporar Stamford. | Open Subtitles | لذا نحن مازلنا نجاهد هنا , لكن يبدومثل"سكرانتون"يسيرلإبعاد "ستامفورد" مذهل |
| Stamford é que vai. Por enquanto parece que todos os vossos empregos estão a salvo. | Open Subtitles | "ستامفورد " سيغلق في الوقت الحاضر , على ما يبدو |
| Stamford fechou! Michael, nós não fechamos! Stamford está fechada! | Open Subtitles | "مايكل " , فرعنا لن يغلق فرع " ستامفورد " أغلق |
| A filial de Stamford está a fechar. E, o pessoal está a arrumar as coisas. | Open Subtitles | فرع " ستامفورد " يغلق , وكل شخص فقط يحزم أغراضه |
| Bem, bem, bem, olha só quem voltou de repente de Stamford. | Open Subtitles | حسناً , حسناً , حسناً أنظرواماالقطةالتيسحبت من"ستامفورد" |
| Isto veio do pessoal de Stamford, podes tratar disto? | Open Subtitles | مهلا, هذهأتتمعموظفون"ستامفورد" هل بإمكانك الإعتناء بها ؟ |
| Este é o momento quando Scranton e Stamford juntam-se como se fossem uma, unidas nos aplausos. | Open Subtitles | هذه هي اللحظة عندما " سكرانتون " و " ستامفورد " يتأزرون معاً كواحد متحدين في الإطراء |
| Depois iremos a Stamford e depois a Lincoln. | Open Subtitles | ثم إلى ستامفورد وبعد ذلك لينكولن |
| - A penthouse do Stamford Marriott. | Open Subtitles | أريد شقة في فندق ستامفورد ماريوت |
| Dou aulas nocturnas em Stamford duas vezes por semana... e, quando passo pela tabuleta de Stars Hollow na estrada, penso: | Open Subtitles | أدرس صفوف ليلية في (ستامفورد) مرتين في الأسبوع وعندما أمر من (جوف النجوم) على البوابة ... أفكر في |
| Estava a regressar de Stamford. O meu carro decidiu parar. | Open Subtitles | لقد كنت في طريق عودتي من (ستامفورد) وسيارتي قررت التوقف |
| Acho que vão vir pessoas novas de Stamford. | Open Subtitles | أظنأنأشخاصجدد سيأتونمن"ستامفورد" |
| Stamford, Mike Stamford. | Open Subtitles | (ستامفورد) (مايك ستامفورد) كنا في " بارتس" سويةً |
| Stamford. Mike Stamford. | Open Subtitles | "ستامفورد" أنا "مايك ستامفورد" أجل |
| Sabes que eu estava em Stamford Bridge no ano em que vencemos o Chelsea e ganhámos o Campeonato? | Open Subtitles | هل تعلم لقد كنت في ملعب (ستامفورد بريدج) في العام الذي تغلبنا فية على (تشلسي) لنفوز ببطولة الدوري. |
| Michael, St. Joeseph não fica em Stamford? | Open Subtitles | مايكل)، أليست (سانت جوزيف) في (ستامفورد)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 