"ستامفيل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Stamphill

Sr. Stamphill, está preparado para fazer o seu depoimento inicial?
سيد ستامفيل ، هل أنت مستعد لجملتك الافتتاحية ؟

Funciona assim. O Sr. Stamphill fará uma pergunta e o senhor responde.
هاهى الطريقة التى يجرى بها الأمر .. سيد ستامفيل سيسألك السؤال

Onde conseguiu Stamphill os nomes?
من أين أتى ستامفيل بالثلاثة أسماء فى تلك القائمة ؟

Sr. Stamphill! O senhor está perto de perturbar o Tribunal!
سيد ستامفيل ، لقد أقتربت بخطورة من أهانة هيئة المحكمة

Sr. Stamphill, tudo bem?
مساء الخير ، سيد ستامفيل هل كل شئ على ما يرام؟

Entretanto, o Sr. Stamphill não pode coagi-lo a testemunhar contra si próprio.
وأنت تجيب عن هذا السؤال .. وبالرغم من هذا ، السيد ستامفيل لا يستطيع أجبارك على الشهادة ضد نفسك هل تفهم هذا ؟

Senhor Stamphill, espere que termine a instrução.
سيد ستامفيل ، أنتظر حتى أنتهى من توجية الشاهد

Sr. Stamphill, pisa um território perigoso.
سيد ستامفيل أنت تنزلق على ثلج رقيق جدا الأن

- Stamphill, para ver Henri Young. - Assine aqui.
جيمس ستامفيل هنا لرؤية هنرى الصغير - أريدك ان توقع على اطلاق السراح -

Sou James Stamphill.
انا جيمس ستامفيل واى شئ ستخبرنى بة

Com licença, Sr. McNeil. Sou James Stamphill.
أعذرنى سيد مكنيل أنا جيمس ستامفيل

O Sr. Stamphill, advogado de defesa, apelará à vossa compaixão.
... سيد ستامفيل ... المحامى العام ... سيتلاعب بعواطفكم ومشاعركم سيستخدم كل خدعة فى الكتاب

Sou James Stamphill, advogado de Henri Young.
أسمى جيمس ستامفيل أنا محامى هنرى الصغير

Stamphill acusou o presídio de tortura, com base nos crimes contra a humanidade.
ستامفيل أتهم صخرة التعذيب المشهورة ... مستخدماً قانون " جرائم ضد الانسانية "

- Sim, é James Stamphill.
نعم ، انة أنا جيمس ستامفيل

O Sr. Stamphill disse...
... أتعرف ، السيد ستامفيل قال