"ستاني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Stanny
• Stannie

Não, não é Stanley, é Stanny. Não tem "L".
لا، هذا ليس ستانلي هذا ستاني لا يوجد حرف الام

A gente precisava daquelas mil pratas, Stanny.
كان بامكاني الاستفادة من تلك الأف دولار ستاني

Sabes, o Stanny é divertido e tudo, mas é tão impetuoso.
أنت تعرف بأن ستاني مرح جداً لكنه متوتر للغاية

Então é uma forma de dizer bem idiota! Só... não me peças para dizer aquilo, porque eu não consigo, Stanny. Sinto muito.
حسناً ذلك اذاً تعبير مجازي غبي أرجوك لا تدعني أقولها لك ستاني ، لا استطيع ، أنا آسفة

Quando quer, o Stanny é maravilhoso. De verdade.
و ستاني بإمكانه أن يكون عظيماً للغاية أعني هو فعلاً بامكانه

Stanny, vai já para dentro. E tu, Damien, podes ir embora!
ستاني اذهب الى المنزل و دايمن بامكانك الذهاب

"Olá, Stanny. Como foram as entregas?
أوه مرحباً ستاني كيف كان طريقك بإيصال البريد ؟

Comprei o bilhete no dia em que fui despedido da Cardiff. Há muitos cães grandes por aí, Stanny.
حجزت تذكرتي في اليوم الذي فصلت فيه من كارديف الكثير من الهوامير هناك ستاني

Vamos embora. Olha, vou convidar o Stanny para ir lá a casa.
اسمعي، سأدعو ستاني ليعود معي إلى المنزل

- O Stanny está aí também? - Não, só Joe.
هل ستاني هنالك أيضاً - لا، جو فقط -

Stanny, isso não está no teu contrato.
ستاني هذا ليس مذكور في وصف وظيفتك

Bem, o Stanny não falou tão educadamente.
نعم، لم يقلها ستاني بذلك الأسلوب اللطيف

- Bem, Joe não precisas ir embora. - Joe vai onde o Stanny for!
حسناً، جو ليس عليه المغادرة - جو يذهب حيثما ستاني يذهب -

Lamento que não tenha dado certo com o Stanny.
أنا آسفة أن الأمر لم يكن جيداً مع ستاني

Oh, Stanny. Isso faz diferença?
اوه، ستاني هل هذا مهم الآن

Stanny foi comigo na audiência.
ستاني جاء معي إلى الاستجواب

Vamos embora. - É uma forma de dizer, Stanny.
لنذهب - ذلك تعبير مجازي ستاني -

Nem sempre tens razão, Stanny.
أنت لست محقاً دائماً ستاني

- Stanny! - Vais-te encostar em mim outra vez?
ستاني - أتريد أن تشدني مرة أخرى؟

Para mim, não. - Stanny, acalma-te.
ستاني ، فقط اهدأ

Stannie, queres uma bolacha do peixinho?
(ستاني)... أترغب بكعكة على شكل سمكة؟