"ستان لي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Stan Lee

As minhas mãos do Incrível Hulk autografadas pelo Stan Lee.
"يدا الرجل الأخضر الموقعة من قبل "ستان لي * ستان لي: أحد منتجي و كتاب الكتب الهزلية المصورة *

O Stan Lee vem fazer uma sessão de autógrafos, na quinta-feira.
سيأتي "ستان لي" للتوقيع لبعض المعجبين يوم الخميس *ستان لي: كاتب و مخرج للقصص الهزلية*

Como posso discutir com o Stan Lee os fundamentos científicos do voo interestelar numa prancha prateada quando parte do meu cérebro estará a examinar-lhe a cara à procura de uma doença de pele contagiosa?
"فكيف سأتمكن من التحاور مع "ستان لي بخصوص الأسس العلمية للحرب الفضائية على لوح التزلج الفضي

O Stan Lee não tem uma doença de pele contagiosa.
للبحث عن علامات لإصابته بمرض جلدي معد؟ ستان لي" ليس مصابا بمرض جلدي معد"

Não consigo decidir se quero que o Stan Lee autografe o 83 de "Journey Into Mystery", com a primeira aparição do Thor, ou o número 5 dos "Fantastic Four", com a primeira aparição do Dr. Doom.
لم أقرر بعد إن "كنت أريد أن يوقع "ستان لي مجلة الرحلة إلى الغموض عدد 83 "حيث الظهور الأول لشخصية "ثور

Mal posso esperar para perguntar ao Stan Lee por que dá a todas as suas personagens nomes e apelidos que começam pela mesma letra.
"لا أطيق الانتظار كي أسأل "ستان لي لم يصر على أن يبدأ الإسمين الأول و الأخير لكل شخصياته بالحرف نفسه

Olhem para isto. "Para o meu amigo Leonard, do Stan Lee, Excelsior!"
أنظروا لهذا إلى العزيز لينورد "من صديقك "ستان لي

E não conheceste o Stan Lee.
في إناء معدني على مرأى من المجرمين "كما أنك لم تقابل "ستان لي

E é por tua causa que não fui comer gelado com o Stan Lee.
و بسببك أنت لم يتسنى لي "الذهاب إلى جيلاتو مع "ستان لي

Nunca terei outra oportunidade de comer gelado com o Stan Lee, porque as oportunidades para comer gelado com o Stan Lee só acontecem uma vez na vida.
لن أحظى مجددا بفرصة الذهاب مع "ستان لي" إلى جيلاتو لأن فرصة الذهاب "إلى جيلاتو برفقة "ستان لي تأتي مرة واحدة في العمر

Sou a culpada de o Sheldon ter perdido o Stan Lee e quero muito compensá-lo, por isso, esperava que me pudesses dar o número de telefone dele, para eu tentar que se encontrem.
أجل بالتأكيد ماذا تريدين؟ كنت قد تسببت في منع "شيلدون من مقابلة "ستان لي و أرغب بشدة عن أعوضه عن ذلك الأمر

Estivemos no passeio do Stan Lee, depois, no caminho do Stan Lee e agora estamos à porta do Stan Lee.
"كنا أمام منزل "ستان لي "ثم مشينا على مدخل "ستان لي

Acabaste de tocar a campainha do Stan Lee. Na casa do Stan Lee.
يا إلهي, لقد قرعت للتو "جرس منزل "ستان لي

Vamos entrar para beber leite e comer bolachas com o Stan Lee.
"في منزل "ستان لي نحن على وشك الدخول و "تناول الحليب و الكعك مع "ستان لي

Vocês podem ter comido gelado com o Stan Lee e trazido livros de BD autografados, mas eu vi o interior da casa dele e trouxe um pedido de injunção autografado.
"أعرف أنكم ذهبتم إلى جيلاتو صحبة "ستان لي و حصلتم على توقيعه لمجلاتكم الهزلية أما أنا فشاهدت منزله من الداخل

O Stan Lee insultou-me. Mas, no Mundo Bizarro, isso significa que gosta de mim.
(ستان لي) أهانّني يعني أنه يمتدحني ،(عالم (بيزاروولكن بـ!

Não, a religião fundada pelo Rei alienígena que vive no Stan Lee.
...كلا، بل أعني الديانة التي أنشأها (الملك الفضائي بداخل (ستان لي...

- Sério, eu sou o Stan Lee.
-لا , لا , صدقاً , أنا ستان لي

Por tua causa, vamos todos perder o Stan Lee.
"بسببك أنت, سيفوتنا جميعا لقاء "ستان لي

O Stan Lee, ou tu, no tribunal...
رؤية "ستان لي" أم مشاهدتك في المحكمة