| Senhor Stiles: Lamento comunicar-lhe que seu contrato foi rescindido. | Open Subtitles | السّيد ستايلس £¬ نحن أسفين لإعلامك، موقعك أنهى. |
| Certo, que tal te afastares do jipe do Stiles? | Open Subtitles | حسناً ماذا عن أن نبتعد عن "سيارة "ستايلس |
| Não podemos ficar aqui sentados à espera que Stiles verifique as suas mensagens. | Open Subtitles | لايمكننا الانتظار هنآ عندما تاتي الرساله الي ستايلس .. |
| Tenho a certeza que não se importa se eu mandar Miss Styles ... na sua expedição. | Open Subtitles | أنا متأكد أنك لن تمانع أذا أرسلت الأنسه ستايلس على بعثتِكَ. |
| Miss Styles, se é isso que viu, então... sim, eu creio que seria um pouco...pertubador. | Open Subtitles | سيدة ستايلس هل هذا ما رأيتية هناك.. نعم,أنا اعتقد أنه مهزوز قليلا". |
| Stiles, sai já daí! É ele. Ele é o Alfa! | Open Subtitles | "ستايلس " إخرج من هناك إنه الآلفا ، إخرج |
| Nós estavamos parados na berma, Stiles. | Open Subtitles | إننا متوقفين على جانب "الطريق يا "ستايلس |
| E porque a tentativa de engano tem um odor particularmente acre, Stiles. | Open Subtitles | ولأن الخداع له "رائحة خاصة جداً يا "ستايلس |
| Detesto dizimar um rumor popular, Stiles, mas nós nunca fizemos isso. | Open Subtitles | "أكره تبديد الشائعات المحببه يا "ستايلس لكني لم أفعل هذا ابداً |
| Tu trouxeste-me para cá para eu me embebedar, Stiles. | Open Subtitles | لقد أحضرتني هنا لأصبح مخموراً "يا "ستايلس |
| De qualquer modo, sobre o SMS. Stiles! | Open Subtitles | علي أي حال بخصوص هذه الرساله "يا "ستايلس |
| Então Joey, é o Stiles outra vez, sei que tens fugido das minhas chamadas, então deixa-me lembrar-te. | Open Subtitles | "جوي)، إنّه (ستايلس) ثانيةً)" ،أصغي، أعرف بأنّك كُنت تتجنب إتصالاتي" "لذا دعني أذكّرك (أعمل سحرك. |
| Sabes, Stiles, desde que o teu pai foi tão ironico a lidar comigo decidi fazer de ti o meu projecto pessoal pelo resto do semestre. | Open Subtitles | أترى ، "ستايلس" ، حيث أن والدك كان حكيماً في تعامله معي لقد قررت أن أجعلك مشروعي الخاص لباقي الفصل الدراسي |
| Stiles, lembras-te de ter dito que não tinha necessidade de magoar e matar? | Open Subtitles | "ستايلس" ، هل تذكر حين قلت أنه ليس لديّ الرغبة في التشوية والقتل ؟ |
| O Stiles! O Stiles quer passar bons tempos... Muitos,muitos tempos. | Open Subtitles | "ستايلس" يريد أن يحصل على وقت ممتع عدة مرات ، مرات عديدة على التوالي |
| A Styles disse-me que foi você que desenhou. | Open Subtitles | ستايلس أخبرتنى أنك رسمتها بنفسك |
| Styles... Oh, aquela rapariga que você diz que enviei consigo. | Open Subtitles | ستايلس تلك الفتاة التى قلت أرسلتها معك |
| Styles, tu és fantástica. Tu encontraste. | Open Subtitles | ستايلس أنت رائعة لقد وجدتيه |
| Styles, como conheces tão bem este lugar? | Open Subtitles | ستايلس كيف عرفت هذا المكان؟ |
| Styles, sabes no que estou a pensar? | Open Subtitles | ستايلس أتعرفى ماذا أعتقد؟ |
| É ficção, Styles, ficção. | Open Subtitles | أنه خيال يا ستايلس خيال |
| Tyler Jamison, mais conhecido pelas miúdas como T. Diamond Stylus. | Open Subtitles | " تايلور جيمسون" المغروف لمعظم الفتيات بـ "تيدو ستايلس"ـ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 