"ستاينر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Steiner
• Stayner
• Stainer
• Steinar

Ninguém podia fazer nada. Um minuto depois, Kyle Steiner ergueu-se, deixou de estar morto, como parecia, porque tinha recuperado os sentidos.
لم يقدر أحد على أن يتعامل معه، بعدها بدقيقة، نهض كايل ستاينر من الموت، إن جاز التعبير، لأنه عاد مرة أخرى إلى وعيه.

Dou a cara a estalada se esse cão velho, Hans Steiner, não for o pai dela.
سأكون ملعونا ان كان ذلك التاجر العجوز ,هانز ستاينر هو ابيها

Steiner casou-se com uma rapariga da região, depois achou que tinha sido traído.
ستاينر متزوج من فتاة محلية من كونغ غاي الذي شك لاحقا انها تخونه

Cary Stayner, o assassino de Yosemite, conduziu mais de 80 km para largar maços de cigarros e cartas de condução nas intersecções para despistar atenções.
(كاري ستاينر)، قاتل (يوسيمتي)، قاد أكثر من 50 ميل ليرمي علبة سجائر ورخصة قيادة عند تقاطع ليصرف عنه الشبهات

Quer dizer que o Pete Stainer é o pai? Duhh..
هل تعنين ان"بي ستاينر" هو الاب

Lembra-se de as pessoas terem dito, — porque estava meio consciente — lembra-se de as pessoas terem dito: "Steiner foi atingido na cabeça.
تذكر الناس يقولون، بينما كان شبه فاقد للوعي، تذكر الناس يقولون، "ستاينر ضُرب في رأسه، ستاينر قُتل."

Mas o Boesson e o Steiner não querem fazê-la, querem vencê-la.
لكن كل من (بوسمان) و(ستاينر) يريدان الأندماج، لا أن يفعلاه

Conversa outra vez com os que estavam com o Steiner.
إذهب وتحدّث مع الرجلين الآخرين اللذين كانا مع (ستاينر)

Eu era mordomo de Steiner, vi a coisa toda.
انا كنت وصيف ستاينر ,رأيت كل شئ

Steiner mandou o agente britânico para o Norte.
ستاينر لديه عميل بريطاني ارسل شمالا

Steiner precisa de transferir a sua operação.
ستاينر يحتاج ان يعيد تحديد عمله

Mas eu sou SS Steiner e tu és o Tillman do IRA.
ولكن انا ستاينر وانت وانت تيلمان

Steiner, Rastignac, Amarillo e Boon.
ستاينر, راسنياك, اماريلو و بون.

Eles tinham metralhadoras, espingardas, Steiner!
كان لديهم رشاشات الية,بنادق,ستاينر

Como podia eu imaginar que o Boesson preparava uma aliança com o Steiner, o seu maior inimigo.
كيف يمكن تخيل أن(بوسمان)يريد أن يتحالف مع(ستاينر) عدوه اللدود؟

Boesson é católico. Steiner é judeu.
(بوسمان) ديانته كاثوليكية و(ستاينر) يهودية

Ouve, Pietro, dentro de duas horas eu e o Steiner vamos assinar um acordo de fusão.
أسمع يا (بيترو) أنا و(ستاينر) سنوقع أتفاقية قريبا

Jin Lee, Marcus Rodriguez e George Stayner dizem que viram uma arma na mão dela.
...(جين لي)، (ماركوس رودريغيز)، و(جورج ستاينر)

Está a falar do suicídio do George Stayner?
أتتحدث عن انتحار (جورج ستاينر)؟

- Foi o Pete Stainer que te apresentou?
الم تقابلها عن طريق "بي ستاينر"؟ من؟

O Sr. Stainer é o avô da Penny.
"سيد "ستاينر" هو جد "بيني

- Não vou embora sem o Vali. - Olha, Steinar.
لن أغادر بدون ( فالي) أنتظر يا ( ستاينر)