| O vosso primeiro turno começa agora e dura 48 horas. | Open Subtitles | نوبتكم الأولى ستبدأ الآن و تستمر 48 ساعة |
| Estamos bem no horário. - A Fase 4 começa agora. | Open Subtitles | نحن نسير وفقًا لجدولنا، المرحلة الرابعة ستبدأ الآن. |
| A conversa começa agora. | Open Subtitles | المحادثة ستبدأ الآن |
| Começará a experimentar boa vontade e compaixão a noção do certo e do errado, e até remorso pelos erros passados. | Open Subtitles | ستبدأ الآن بتجريب العواطف الجميلة والرحمة والإحساس بأخطائك التي ارتكبتها والندم عليها |
| Começará a pagar por ser uma babosa | Open Subtitles | {\cH92FBFD\3cHFF0000}أنهــا ستبدأ الآن التعويض على كونهـا كسولة |
| Senhoras e senhores, a competição tradicional irá começar agora. | Open Subtitles | في الحال سنستمر بالمسابقة النظامية سيداتي سادتي مسابقة شيكاغو تاتينغر ستبدأ الآن . |
| Vamos começar agora Não há outra estrada para seguir | Open Subtitles | ♪ ستبدأ الآن ♪ ♪ ليس هنالك طريقُ آخر ♪ |
| A nossa aventura começa agora! | Open Subtitles | مغامرتنا ستبدأ الآن |
| E tu tens... 15 segundos para decidir, a começar agora. | Open Subtitles | وأمامك... 15 ثانية كي تقرر، ستبدأ الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 