عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستبدأ خلال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
começará dentro de
-
vai começar dentro de
| O primeiro round começará dentro de dois minutos. | Open Subtitles | أيّها اللاعبين، اجلسوا على مقاعدكم. الجولة الأولى ستبدأ خلال دقيقتين. |
| A competição começará dentro de 15 minutos. | Open Subtitles | "المنافسة ستبدأ خلال 15 دقيقة" |
| E acho que vai começar dentro de... Oito minutos e meio. | Open Subtitles | و أعتقد أنها ستبدأ خلال ثمـانية دقـائق و نصف |
| O concurso de karaoke vai começar dentro de 5 minutos. | Open Subtitles | مسابقة الكاريوكي ستبدأ خلال خمس دقائق |