عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستبقينَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vais ficar
| E tu vais ficar em segurança e procurar ajuda. | Open Subtitles | و أنتِ ستبقينَ بأمان و تحظين بالمساعدة. فأنتِ بحاجة لبعض الوقت لتتعافي |
| Promete-me que tu vais ficar longe dele. | Open Subtitles | لم تظني أنكِ ستفعلينها قط عديني انكِ ستبقينَ بعيدةً عنهُ |
| Até quando é que vais ficar chateada comigo? | Open Subtitles | إلى متى ستبقينَ متضايقةً منّي؟ |
| Até quando vais ficar cá? | Open Subtitles | إلى متى ستبقينَ هنا؟ |
| vais ficar na cidade por muito tempo? | Open Subtitles | هل ستبقينَ في المدينة... |