| Deste-me a tua palavra que a manterias a salvo dos "Trags". | Open Subtitles | تذكر, أنت لقد وعدتني "أنك ستبقيها بأمان من "التراجز |
| Disseste que a manterias em segurança. | Open Subtitles | قلت إنك ستبقيها بأمان |
| Você acaba de revelar detalhes de uma missão secreta. Preciso de saber que vai manter isso confidencial. | Open Subtitles | لقد كشفت للتو تفاصيل مُهمّة سريّة، أريد أن أعلم فقط أنّك ستبقيها سريّة. |
| Vê esta criatura, com um inglês de rua... que a vai manter na sarjeta até ao final dos seus dias? | Open Subtitles | انظر لهذا المخلوق ...والى لغتها المتطفلة والتي ستبقيها في الحضيض... . |
| Vê esta criatura, com um inglês de rua... que a vai manter na sarjeta até ao final dos seus dias? | Open Subtitles | انظر لهذا المخلوق ...والى لغتها المتطفلة والتي ستبقيها في الحضيض... . |
| A que distância a vais manter? | Open Subtitles | كم ستبقيها قريبة ؟ |
| Confio que a vais manter a salvo. | Open Subtitles | أثق بأنكَ ستبقيها بمأمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 