| O Tesouro Britânico decidiu vender os direitos aos telemóveis de terceira geração descobrindo quanto é que esses direitos valiam. | TED | وقد قررت الخزانة البريطانية أنها ستبيع حقوق الجيل الثالث للهواتف النقالة بتقييم ما كانت تساويه تلك الحقوق. |
| O vale inteiro vai estar lá. -Vais vender noodles a todos. | Open Subtitles | الوادي كله سيكون هناك و أنت ستبيع الشعيرية لهم كلهم |
| Eles dizem que vende carros. Vamos lá vê-lo a vender carros. | Open Subtitles | إنهم يقولون بأنك ستبيع بعض السيارات لنراك تبيع بعض السيارات |
| Venderias a alma pela grande Verdade. | Open Subtitles | أنت ستبيع روحك للعثور على الحقيقة العظيمة. |
| Dava-te uma tareia se soubesse que ias vender a mina. | Open Subtitles | أتعلم، كان سيركل مؤخرتك لو علم أنك ستبيع المنجم |
| Achas que vais vender aquelas velhas gabardinas? | Open Subtitles | أتظن أنك ستبيع تلك المعاطف القديمة الرديئة؟ تلك قمامة |
| Vai vender a máscara ao Conrad Greene, depois entregar-me. | Open Subtitles | أنت ستبيع القناع إلى كونراد جرين، ثمّ يسلّمني لهم. |
| Também vais trabalhar para ti, por isso, vais vender o produto forte e vamos usar o pessoal da zona. | Open Subtitles | أنت تعمل لصالحك أيضاً لذا ستبيع بضاعتنا وسنجعل السكان المحليين يدعموننا |
| - Ela vai vender a lista hoje, ás 20h. - Mas onde? | Open Subtitles | ـ إنها ستبيع القائمه فى الثامنه مساء الليله ـ ولكن أين ؟ |
| Estarias a vender os bilhetes se estivéssemos a ganhar? Aposto que não. | Open Subtitles | هل كنت ستبيع هذه التذاكر اذا كنا نحن الفائزين أنا أراهن انك لما كنت |
| - Uma boa jogada seria vender 28 valores por baixo, a, digamos... 99. 10? | Open Subtitles | حركة ذكية هل ستبيع 28 قطعة ذهب بنقص قيمته لنقل بـ99.10 |
| A miúda vai vender cinco milhões de cópias só com a foto da capa. | Open Subtitles | هذه الفتاة ستبيع خمس ملايين نسخة بالإعتماد على صورة الغلاف بالسترة فقط |
| A miúda vai vender cinco milhões de cópias só com a foto da capa. | Open Subtitles | أهذه صحيح ؟ هذه الفتاة ستبيع 5 ملايين نشخة بصورتها على الغلاف بالسترة فقط |
| Vais vender isso para comprar droga? | Open Subtitles | هل ستبيع تلك الأغراض لتبتاع بها مخدرات ؟ |
| Ela conseguiu vender a casa a um tipo que lhe fez uma oferta em dinheiro. | Open Subtitles | قالت انها ستبيع البيت لرجل وسوف يدفع نقداً |
| Amanhã, aposto que vende meia-dúzia de apólices. | Open Subtitles | أنا واثق من أنك ستبيع ست بوليصات تأمين غدا. |
| É perita em vigilância, vende dados roubados a compradores. Perita em vigilância. Compradores. | Open Subtitles | هي خبيرة مراقبه سارقة معلومات ستبيع البيانات لمشترون هولنديون |
| Venderias o teu vizinho daquela maneira por uma dose? | Open Subtitles | ...هل كنت ستبيع جارك من أجل جرعة مخدّرات |
| Ele quer saber o que vendes. É o meu sócio, Biggs. | Open Subtitles | هو يريد ان يعلم انك ستبيع هذا شريكي بيغز |
| Se não ganhares, venderás junto com a minha filha. | Open Subtitles | إذا لم يكن كذلك، ابنتك ستبيع مع ابنتي |
| Finalmente, se vendesses informações à KGB, como o farias? | Open Subtitles | ختاماً, إن كنت ستبيع معلومات للـ(كاي جي بي), فكيف ستقوم بذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 