| Sim, tenho a certeza que os norte-coreanos não se vão importar de esperar seis ou sete meses. | Open Subtitles | نعم ، أنا واثق أن الكوريين الشماليين لا يمانعون في الإنتظار ستة أو سبعة أشهر |
| Outra vila pode ter seis ou sete habitantes. | TED | قرية أخرى قد يكون بها ستة أو سبعة من السكان. |
| Agora "entorto-me" seis ou sete dias... e fico com tantas tonturas, que tenho de me deitar. | Open Subtitles | الآن أفرط في الشرب لمدة ستة أو سبعة أيام وأحصل على أعمى يترنح بشكل سيء للغاية ليرشدني الى سريري |
| Vi seis ou sete serem abatidos. | Open Subtitles | ورأيت ستة أو سبعة أشخاص ينبطحون على الأرض |
| Seis a oito horas mais tarde, quando acordamos, a pior parte já passou. | Open Subtitles | بعد ستة أو ثمان ساعات بعد أن تستيقظ , يكون الجزء الصعب قد انقضى |
| Nunca lhe ocorreu que a Serena Merle foi amante dele durante seis ou sete anos? | Open Subtitles | ولو لم يخطر لك أن سيرينا ميرل كان لمدة ستة أو سبعة أعوام حبيبته؟ |
| Podemos ter enxames de milhões em apenas seis ou oito semanas. | Open Subtitles | نحن يمكن ان يكون لدينا ملايين الأسراب من الحشرات . فى خلال ستة أو ثمانى أسابيع |
| estou a trabalhar num bar, enquanto espero que apareça outra coisa, há quê, uns seis ou sete anos. | Open Subtitles | أنتظر حدوث شيء ما للخروج لـ... لا أعرف لقد مرت ستة أو سبع سنوات الآن ربما |
| Mas há seis ou sete fornos no sótão. | Open Subtitles | ولكني أعرف أن هناك ستة أو سبعة سهلة خبز الأفران في العلية. |
| Sabes, já fui suspenso ou "disciplinado" umas seis ou sete vezes, e é sempre a mesma coisa, a espera. | Open Subtitles | لقد أوقفت للضبط ستة أو سبع مرات دائماً الإنتظار نفسه |
| Há seis ou sete anos foi um tipo de uma loja de penhores? | Open Subtitles | أعني منذ ستة أو سبعة أعوام كان المرتهن أو شيئاً ما ؟ |
| Mesmo a preço de custo, uns seis ou sete mil dólares. | Open Subtitles | سأعطيكما خصماً لكن لازال المبلغ لن يقل عن ستة أو سبعة آلاف |
| Sim, talvez seis ou sete horas antes do terramoto. | Open Subtitles | نعم، ربما ستة أو سبعة ساعات قبل الزلزال |
| Não sei se vais querer saber isto, papá, mas ela usou supositórios para dormir, uns seis ou sete. | Open Subtitles | لست متأكد أنك يا أبي تريد أن تعرف هذا لكنها إستعملت ستة أو سبعة من الأقراص المنومة |
| Acabámos de ver seis ou sete jubartes no horizonte, Deve ser a corrida. | Open Subtitles | رصدنا للتو ما يقارب ستة أو سبعة حيتان حدباء الظهر في الأفق. نعتقد أنه السباق المحموم. |
| Durante este exercício, podemos ter seis ou oito naves a reunir-se quando o combate começar. | Open Subtitles | , خلال هذا التدريب بوسعنا إصابة ستة أو ثمانية طائرات حينما يبدأ الطيران |
| O sete funciona. O seis ou oito não. | Open Subtitles | مع العدد سبعة يفلح، مع العدد ستة أو ثمانية لا يفلح |
| Tenho de levar alguns destes corpos para o laboratório. seis ou sete devem chegar. | Open Subtitles | يجب أن آخذ بعض الجثث للمختبر، ستة أو سبعة ستكفي. |
| Tenho Seis a nove meses de fins-de-semana em spas, telefonemas à noite. | Open Subtitles | تحصل على ستة أو تسعة شهور من إجازات نهاية الأسبوع فى المنتجعات |
| Seis a sete pontos. | Open Subtitles | ستة أو سبع غرز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 