| Se tivesses ido fazer o exame físico, não te terias magoado. | Open Subtitles | لو كنت قد أتيت إلى مكتبي لتجري الفحص الجسدي لما كنت ستتأذى جسدياً هكذا |
| E quando o fizer, se estiver perto dele, também sairá magoado. | Open Subtitles | , و عندما أفعل هذا , لو أنك وقفت إلى جانبه ستتأذى أنت أيضاً |
| Não te terias magoado, se não fosse eu. | Open Subtitles | . أنت ما كنت ستتأذى إذا هو ما كان لى |
| Porque a Taryn magoa-se. | Open Subtitles | لأن (تارين) ستتأذى |
| Vais magoar-te, mano. | Open Subtitles | ستتأذى, يا أخي |
| Se tentarem alguma gracinha, garanto-vos que se vão magoar. | Open Subtitles | وإذا حاولت التلاعب أؤكد لك أن هناك أشخاص ستتأذى |
| Estás a magoar as pessoas, Justin, e também vais sair magoado. | Open Subtitles | , (بيت القصيد هو أنك تؤذي الناس يا (جاستن و انت ستتأذى |
| Aquilo foi estúpido, Emrick. Podias ter-te magoado. | Open Subtitles | هذا غباء, "إيمريك" كنت ستتأذى |
| Se houver uma guerra, há pessoas que se vão magoar. | Open Subtitles | أن كان هناك حرب , فأن الناس ستتأذى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 