| Algo me diz que As coisas vão melhorar a partir de agora. | Open Subtitles | لدي إحساس أنه من الآن فصاعداً ستتحسن الأمور. |
| As coisas vão melhorar a partir deste momento. | Open Subtitles | ستتحسن الأمور بالنسبة لك منذ هذه اللحظة |
| As coisas vão melhorar imenso! | Open Subtitles | ستتحسن الأمور كثيراً |
| As coisas vão melhorar, você vai ver. | Open Subtitles | ستتحسن الأمور الآن ستران ذلك |
| Vai correr tudo bem. | Open Subtitles | ستتحسن الأمور |
| As coisas vão melhorar em breve. Prometo. | Open Subtitles | - ستتحسن الأمور قريباً ، أعدكِ بهذا . |
| As coisas vão melhorar. | Open Subtitles | ستتحسن الأمور |
| As coisas vão melhorar, Martha. | Open Subtitles | ستتحسن الأمور يا (مارثا) |
| As coisas vão melhorar. | Open Subtitles | ستتحسن الأمور |
| Vai correr tudo bem. | Open Subtitles | ستتحسن الأمور. |
| Ouçam, Vai correr tudo bem. | Open Subtitles | ستتحسن الأمور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 