عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستتخذين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tomar
| Sei que vai tomar a decisão correta. Para ti. | Open Subtitles | أعلم أنك ستتخذين الاختيار الصحيح من أجلك |
| Acho que vais tomar a decisão certa depois de veres isto. | Open Subtitles | أؤمن أنك ستتخذين القرار المناسب حالما ترين هذا |
| Eu sabia que irias tomar a decisão certa. | Open Subtitles | عرفتُ بأنكِ ستتخذين الخيار الصحيح |
| Vais tomar a decisão certa. | Open Subtitles | أنتِ ستتخذين القرار الصحيح |
| Terás de tomar uma decisão. | Open Subtitles | ستتخذين خيار |