"ستتخطى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• passa-lhe
• vais ultrapassar
• superar
• passa-te
• vai ultrapassar
• ultrapassas

São uns cromos quaisquer do Hackidu. Aquilo passa-lhe.
إنها بطاقات هاكيدو سخيفة ستتخطى هذا حسناً

Claro, mas passa-lhe.
بالطبع ستحزن ولكنها ستتخطى هذا

Eu sei que parece difícil de imaginar, mas, vais ultrapassar isto, porque não és uma má pessoa.
, أعرف أن هذا يبدو صعب التخيل , لكنك ستتخطى هذا لأنك لست شخصاً سيئاً

Mas és forte por isso. Mais forte do que ele. E vais ultrapassar isso.
لكنك قوي بسبب ذلك، أنت أقوى منه ستتخطى هذه المسألة

Olha, tu vais superar isto, certo.
اسمع , ستتخطى الأمر حسناً , سيرسلونكَ إلى مكتب الخدمات الرسمي

Isso passa-te... Para onde vais?
ستتخطى هذا إلي أين ستذهبين؟

Ela tem medo da mudança. Mas vai ultrapassar isso.
إنها تخاف من التغيير لكنها ستتخطى ذلك ..

Bom, aquilo passa-lhe.
حسناً ، ستتخطى هذا

Isso passa-lhe...
ستتخطى الأمر ..

- Isso passa-lhe, como a todos nós.
- ستتخطى ذلك .. كلنا يفعل ذلك

- passa-lhe.
ستتخطى ذلك

vais ultrapassar isso, e encontrar outra pessoa.
ستتخطى ذلك ومع الوقت ستقابلين شخص أخر

vais ultrapassar isto, Trevor.
هيا,ستتخطى ذلك يا تريفور

vais ultrapassar isto, Mike.
{\pos(190,120)} "سابقًا في التتبُع" {\pos(190,220)}. (ستتخطى هذا يا (مايك كلينا سيتخطاه.

Obstáculos que vais ultrapassar.
ستتخطى كل العقبات

Tu algum dia vais superar teres visto aquele filme "Mar aberto?"
هل ستتخطى مشاهدتك لذلك الفلم, "الماء المفتوح"؟

És mesmo. Vais superar isso.
أنت كذلك ستتخطى الأمر

Bom, ainda és um jovem, Ken, vais superar isso.
حسنا ، مازلت شابا يا (كين) ستتخطى ذلك ، أتعرف ؟

Nuns segundos isso passa-te.
ستتخطى هذا خلال ثوانِ أتخطاه؟

Isso passa-te.
ستتخطى ذلك

vai ultrapassar isto, está bem?
ستتخطى هذه المحنة، اتفقنا؟ سأحدثك بينما تقوم بهذا

Tu ultrapassas isso, ou talvez não.
ستتخطى هذا, او لن تفعل