"ستتخطين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vais superar
• vais ultrapassar

Tu és talentosa e doce e gentil e maravilhosa e vais superar isto, não importa como.
أنت... موهوبة و... لطيفة و كريمة و رائعة و ستتخطين هذا

Não está correcto. vais superar isto.
،هذا ليس صحيح ستتخطين هذا الأمر

Como vais superar isso?
كيف ستتخطين ذلك ؟

"vais ultrapassar. Que tal uma chávena de chá?"
كلّ الكلام الذي يقال بالجوار، ستتخطين هذا " ما رأيك بكوب من القهوة ؟

Tu, por outro lado, vais ultrapassar isto.
إنتي، بمقتضى الحال ستتخطين هذا

Isso! Quando vais ultrapassar e reagir?
متى ستتخطين ذلك بحق الجحيم ؟

Tu vais ultrapassar isso.
ستتخطين الأمر

vais ultrapassar isto.
ستتخطين هذا