"ستتذكرين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• te vais lembrar
• vais lembrar-te
• de te lembrar de
• Vais-te lembrar

Achas que te vais lembrar como eles se parecem?
أتعتقدين أنكِ ستتذكرين كيف تبدو أشكالهم؟

Se leres esse ficheiro, também te vais lembrar que a arma preferida dele era uma espingarda.
إذا قرأت هذا الملف ستتذكرين بأنّ -سلاحه المفضل هو البندقية

vais lembrar-te que afinal ainda as tens noutro sítio?
هل ستتذكرين فجاة انكِ قمت برفعها بمكان ما؟

E um dia, se tiveres muita sorte, vais lembrar-te como era seres humana.
ويوماً ما، إن كنتِ محظوظة جداً ستتذكرين كيف هو الشعور بان تكوني إنسانة

E tens de te lembrar de todos os defeitos dele.
و ستتذكرين كل الأشياء السيئة عنه

E tens de te lembrar de todos os defeitos dele.
و ستتذكرين كل الأشياء السيئة عنه.

Vais-te lembrar destas caras para o resto da tua vida.
ستتذكرين هذه الوجوه لبقية حياتك.

Prometes-me que te vais lembrar disso?
هل ستتذكرين هذا لأجلي؟

Promete-me que te vais lembrar sempre disto:
"عديني أنّكِ ستتذكرين دائما هذا:"

Então, também te vais lembrar que, assim que o Mike disse que sim, o Harvey apareceu e levou-o de volta, no último segundo.
إذن ستتذكرين كذلك (أنه و بمجرد أن وافق (مايك (تدخّل (هارفي و استرجعه مني بآخر لحظة

vais lembrar-te disto tudo, ou queres que escreva?
وطريقة وضع يده على المجهر. هل ستتذكرين كل هذا أم سيكون علي كتابته لك؟

Vamos apanhar este larápio, vais lembrar-te do quanto adoras isto e vais faltar à entrevista, garanto.
أنتي تحبين العمل على القضايا كثيراً هاهي الخطة، نحنُ سنقبض على المشتبه أنتي ستتذكرين كم تحبين وظيفتكِ

vais lembrar-te que adoeceste com uma gripe.
ستتذكرين بأنك كنت مريضه ولديك إنفلونزا

vais lembrar-te assim que vestir qualquer coisa.
ستتذكرين بعدما ارتدي ملابسي

De cada vez que olhares, Vais-te lembrar da diversão sem compromisso.
(كما أنك حين تنظرين إلى (كيث ستتذكرين المتعة بلا قيود أو مسؤوليات

Vais-te lembrar.
ستتذكرين