| Isso foi mesmo mau. Ias deixar-me aqui? | Open Subtitles | هذا كان سيّئاً بحقّ أكنت ستتركني هنا فحسب؟ |
| Então, vais deixar-me aqui com o olhos-em-bico? | Open Subtitles | إذاً ستتركني هنا فحسب مع هذا الأسيوي اللعين؟ |
| E vai deixar-me aqui? Não é justo! | Open Subtitles | كلّا، لقد قلتُ لكَ الحقيقة، فهل ستتركني هنا الآن؟ |
| Espere, vai me deixar aqui sozinha? Tenho de ir para a esquadra. | Open Subtitles | ستتركني هنا لوحدي علي العودة لعملي |
| Jim, não me vais deixar aqui pois não? | Open Subtitles | هل ستتركني هنا يا جيم؟ |
| Vais deixar-me aqui, depois de nos atirarem uma pedra pela janela? | Open Subtitles | لأنك ستتركني هنا بعدما أحدهم رمى حجرًا على نافذتنا؟ |
| Vais deixar-me aqui sozinho? | Open Subtitles | هل ستتركني هنا وحيداً؟ |
| - Vai deixar-me aqui? | Open Subtitles | هل ستتركني هنا ؟ |
| Vais deixar-me aqui? | Open Subtitles | ستتركني هنا وحسب؟ |
| - Vais deixar-me aqui sozinho? | Open Subtitles | -لا -هل ستتركني هنا لوحدي؟ |
| Vais deixar-me aqui como se fosse um monte de esterco? | Open Subtitles | - هل ستتركني هنا مهملة هكذا؟ |
| Vais-me deixar aqui sozinho? | Open Subtitles | ستتركني هنا وحدي ؟ |
| Vais me deixar aqui? | Open Subtitles | هل ستتركني هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 