| Quando é que me vais deixar estudar os feitiços desse livro? | Open Subtitles | متى ستتركينني أتعلّم التعويذات في ذلك الكتاب؟ |
| - É verdade. Tu não me vais deixar transformar-te numa groupie honesta. | Open Subtitles | ليس وكأنك ستتركينني اجعل منك "تابعة" شريفة |
| E Vais deixar-me aqui assim? | Open Subtitles | هل ستتركينني هكذا ؟ |
| Vais deixar-me sozinha? | Open Subtitles | هل ستتركينني وحدي؟ |
| Vais abandonar-me de novo? | Open Subtitles | ستتركينني ثانيةً أيّ نوع من الأمهات أنتِ؟ |
| Vais abandonar-me como fez o papá? | Open Subtitles | هل ستتركينني كما فعل أبي؟ |
| Por quanto tempo é que me vais manter aqui? | Open Subtitles | حتّامَ ستتركينني هنا؟ |
| Já me vais deixar, linda? | Open Subtitles | هل ستتركينني حقاً، يا جميلة؟ |
| Vais deixar-me fazer o questionário? | Open Subtitles | ستتركينني أكمل هذه الاستبيان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 