| FIM A maior das coisas Que alguma vez aprenderás | Open Subtitles | النهاية أعظم شيء ستتعلمه أبداً هو أن تحب |
| "A coisa mais importante, que alguma vez aprenderás, é a amar... e a ser amado." | Open Subtitles | أعظم شيء ستتعلمه أبداً هو أن تحب ... وتكون محبوباً في المقابل |
| A coisa mais importante que aprenderás alguma vez... será apenas a amar e ser amado. | Open Subtitles | أعظم شيء ستتعلمه أبداً ... ... هو أن تحب وفي المقابل تكون محبوباً |
| Uma coisa que vais aprender sobre mim, Michael McBride, é que eu não me preocupo. | Open Subtitles | وأنت لست قلقلة؟ شي واحد ستتعلمه مني مايكل ماكبرايد أنا لا أقلق |
| A primeira que vais aprender é a caligrafia. | Open Subtitles | أول ما ستتعلمه أنت هو حسن الخط |
| A maior das coisas Que alguma vez aprenderás | Open Subtitles | أعظم شيء ستتعلمه في حياتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 