| Certo. Vais perder a melhor partida de todos os tempos. | Open Subtitles | حسناً , أنت ستتغيب عن أفضل مقلب على الإطلاق |
| Está tão chateada por ter de perder o baile. | Open Subtitles | إنها محبطة جداً لأنها ستتغيب عن حفل الرقص |
| perder o Campeonato do Mundo? | Open Subtitles | ماذا؟ هل ستتغيب عن مباريات البيسبول؟ |
| Como podias perder tudo isto? | Open Subtitles | أنا أعنى , كيف كنت ستتغيب عن هذا ؟ |
| Adeus, querido. Lamento, mas vais perder a festa. | Open Subtitles | آسفة , ولكنك ستتغيب عن المرح الحقيقي |
| Andy, termine ou vai perder seu autocarro, querido. | Open Subtitles | أندى * أنتهى أو انك ستتغيب عن الأتوبيس * |
| Mas vais perder o banquete! | Open Subtitles | أنت ستتغيب عن " البكاراه"! (أحد أنواع لعب القمار بالورق) |
| É pena a Lily perder a festa. | Open Subtitles | من المؤسف أن (ليلي) ستتغيب عن الحفلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 