| Bem, hoje será sem restaurante. Você vai jantar conosco. | Open Subtitles | حسناً ، لا مطاعم هذه الليله ستتناولين العشاء معنا |
| Agora, hoje à noite, vai jantar com o Charlie, a fingir que trata dos pormenores da separação. | Open Subtitles | الليلة ستتناولين العشاء مع "تشارلى". متظاهرة بتسوية امور الانفصال. |
| Parece que vai jantar com o Lanny Morris. | Open Subtitles | يبدو أنكِ ستتناولين العشاء مع (لاني موريس) |
| Nesse caso, vais jantar com o homem mais sexy do planeta. | Open Subtitles | في هذه الحالة ستتناولين العشاء مع أكثر رجل أثارة على الكون |
| vais jantar com o capitão. Ele pede-te que vistas isto. | Open Subtitles | ستتناولين العشاء مع القبطان وسترتدي هذه |
| vais jantar comigo? | Open Subtitles | مرحباً هل ستتناولين العشاء معي ؟ |
| vais jantar outra vez na tua secretária? | Open Subtitles | هل ستتناولين العشاء على مكتبك مُجدّداً؟ |
| Com quem vais jantar? | Open Subtitles | ستتناولين العشاء مع من ؟ |
| - vais jantar comigo. | Open Subtitles | -تعلمين الآن، ستتناولين العشاء معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 