"ستجد أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Verá que
• verás que há
• Descobrirás que

Verá que Banshee não é a má cidade que às vezes faz por parecer.
ستجد أن "بانشي" ليست تلك البلدة المنعزلة التي أحيانًا تتظاهر أنها كذلك

Sr. Poe, creio que se abrir esse armário, Verá que falta uma amostra.
يا سيد "بو"، أظن أنك إن فتحت تلك الخزانة هناك، ستجد أن هناك عينة مفقودة.

Verá que a carne é dura, doutor.
ستجد أن اللحم صلباً، يا دكتور

Se prestares atenção, verás que há muito mais nesta história.
إن أمعنت النظر، ستجد أن بالحكاية المزيد من الخبايا.

Se investigares mais afundo, verás que há muito mais que uma simples história.
إن أمعنت النظر ستجد أن بالحكاية المزيد من الخبايا

Descobrirás que a ciência de Krypton tem fortes aplicações na Terra, na medicina, na engenharia, na física.
ستجد أن العلم الكريبتوني به تطبيقات مُفيدة للأرض، في الطب

Descobrirás que não há nada neste Condado onde eu não tenha mão.
ستجد أن لاشيء سيمر.. عبر هذه المقاطعة دون إذن مني.

Verá que fomos muito meticulosos.
ستجد أن كنا دقيق للغاية.

Descobrirás que não, há nada neste Condado onde eu não tenha mão.
ستجد أن لاشيء سيمر.. عبر هذه المقاطعة دون إذن مني.

Se reparares, Descobrirás que tudo tem um ponto fraco por onde partir mais cedo ou mais tarde.
...تنظر بدقة بما فيه الكفاية ...ستجد أن كل شيء له نقطة ضعف حيث يمكن أن ينكسر، عاجلا أم آجلا