| Teve a lata de dizer a um paciente que vai fazer uma operação de coração aberto com ele acordado, sem me consultar? | Open Subtitles | كانت لديكِ الجرأة لتقولي لمريض أنكِ ستجرين جراحة قلب مفتوح و هو مستيقظ بدون أن تعرضي الأمر عليّ أولاً؟ |
| Só sei que vai fazer todos os testes que existem. | Open Subtitles | كل ما أعرفه أنكِ ستجرين كل فحص له اسم |
| Dra. Hahn, tenho conhecimento que vai fazer um transplante de coração hoje, e estava a pensar voluntariar-me para participar. | Open Subtitles | سمعت أنكِ ستجرين جراحة زرع قلب , (اليوم أيتها الطبيبة (هان و فكرت أن اتطوع للمشاركة |
| Se achas que vais a correr, para o teu namorado, e que ele vai salvar-te... | Open Subtitles | إذا إعتقدتي بأنك ستجرين لعشيقك وتحصلين على مساعدته لينقذك |
| vais destruir também todas as pessoas que te amam. | Open Subtitles | ستجرين كل الأشخاص الذين يحبونكِ ليقعو معكِ |
| Eu sei que vai fazer algumas mudanças, e se você ou a sua família tiverem perguntas, a Miss Ham tem o meu número. | Open Subtitles | أعلم بأنكِ ستجرين بعض التغييرات وإذا أنتِ أو عائلتُك لديكم أية أسئلة آنسة (هام) لديها رقم هاتفي. |
| Há uma coisa que tenho querido perguntar-te, vais voltar a fazer o exame dos bombeiros agora que melhoraste do pé? | Open Subtitles | هل ستجرين اختبار الاطفائية مجدداً؟ هل قدمكِ معافاة الآن؟ |
| - vais fazer uma cirurgia plástica? | Open Subtitles | ماذا ؟ لا تقولي لي أنّكِ ستجرين عمليّة جراحية ؟ |
| vais ficar com ele, ou vais fazer um aborto? | Open Subtitles | هل ستحتفظين به ام انكِ ستجرين اجهاضاً؟ |
| Achas que vais tratar dos enxertos só porque a doente pediu? | Open Subtitles | الرقع ستجرين بأنكِ أتعتقدين ؟ طلبتكِ قد المريضة أن ! |
| vais fazer um aborto? | Open Subtitles | أكنتِ ستجرين عملية إجهاض؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 