| Três meses a trabalhar comigo, vais ganhar mais do que a Lily num ano. | Open Subtitles | ثلاث شهور عمل معي ستجني اكثر من ما تجنية ليلي في سنة |
| vais ganhar... $500.000, e só me vais pagar $30.000. | Open Subtitles | ستجني خمسمائة ألف دولار و ستعطيني ثلاثين ألف فقط؟ |
| - vais ganhar dinheiro com os pianos? | Open Subtitles | هل ستجني مالًا بعزفك على البيانوات؟ |
| Se fizeres isto, ganhas 40 anos de fãs. | Open Subtitles | خذ هذه الصورة و ستجني 40 عاماً من المعجبين |
| ganhas dinheiro, tens problemas, tens de os resolver. | Open Subtitles | ستجني بعض المال , سيكون لديك كل هذه المشاكل لتهتم بهم |
| Mostre-lhes os seus teclados e monitores. Venderá mais mercadoria assim e ganhará muito mais dinheiro. | Open Subtitles | قم ببيع لوحات المفاتيح والشاشات التي لديك وبهذه الطريقة ستجني المزيد من الأموال |
| Devias comprar uma bola de cristal, ganharias mais dinheiro. | Open Subtitles | يجب أن تحصل على بلورةٍ كريستالية، و تقرأ الطالع ستجني الكثير من المال بهذه الطريقة |
| - Fizeram isso à Marschalk. E vão comprar 51 por cento. - vais ganhar uma fortuna. | Open Subtitles | فعلوها مع "مارشاك"، وسيشترون حصة 51%، ستجني ثروة طائلة. |
| Então, como é que vais ganhar o suficiente para teres um Vette? | Open Subtitles | إذن كيف ستجني مالاً كافياً لتبتاع سيّارة (كورفت)؟ |
| vais ganhar muito mais. | Open Subtitles | ستجني أكثر بكثير |
| Sabes que vais ganhar imenso dinheiro. | Open Subtitles | تعلم أنك ستجني نقود كثيرة |
| - Quanto vais ganhar naquela floresta? | Open Subtitles | -كم ستجني في تلك الغابة ؟ |
| É que, numa noite, ganhas tanto como em meio ano de salário da família. | Open Subtitles | , في ليلة واحدة ستجني قيمة ستة أشهر من مايدفعون لك عائلتك |
| E no pior dos cenários ganhas um dinheirão. | Open Subtitles | وأسوأ شيء قد يحدث... هو أنك ستجني أموالاً طائلة. |
| "Que ganhas com um excesso de TV? | Open Subtitles | ~ ماذا ستجني من ~ ~ إدمانك للتلفزيون ~ |
| Quanto é que ganhas? 30.000$ ao ano? | Open Subtitles | ماذا ستجني, 30,000 في السنة؟ |
| Tu ganhas mais dinheiro. | Open Subtitles | ستجني الكثير من الأموال |
| O dinheiro será mais do que o você ganhará realizando um filme, o qual você não estará disponível para realizar no proximo ano e meio, de qualquer modo. | Open Subtitles | ستجني مالاً أكبر مما ستجنيه ...من إخراج فيلم طويل وهو أمر لن تستطيع فعله... قبل سنة ونصف على أية حال |
| $5 dólares. ganharias muito dinheiro. | Open Subtitles | مقابل 5 دولار و ستجني مال وفير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 