| - Ah, sim? - Sim. Vais adorar isto, porque nós somos loucos por componentes de estéreo. | Open Subtitles | آه , أعتقد أنك ستحب هذا فكلانا يعشق الستريو |
| Vais adorar isto. Passa-me o charro. | Open Subtitles | ستحب هذا المكان اعطني ادخن مخدرات |
| Acho que vai gostar deste. Começa a ficar interessante lá para a página 47. | Open Subtitles | أعتقد أنك ستحب هذا , إنه جيد عند الصفحة 47 |
| Esperem até contar à mãe. Ela vai adorar isto. | Open Subtitles | أنتظروا حتى أخبر أمي , هي ستحب هذا |
| Ela vai adorar isso. | Open Subtitles | أنا متأكد أنها ستحب هذا |
| Sim, mas Vais adorar este. Veremos o meu na prôxima semana. | Open Subtitles | نعم ولكنك ستحب هذا سنرى فيلمي الاسبوع القادم |
| Lou, acho que vais gostar desta. | Open Subtitles | "لو". أعتقد أنك ستحب هذا. |
| Acho que vai gostar muito. | Open Subtitles | دعنا نحاول هذا الآن. أعتقد أنت ستحب هذا. |
| Acho que vais gostar disto. Tenho um presentinho para ti. | Open Subtitles | اعتقد انك ستحب هذا الشي , هديه لك ساندرز |
| Vais adorar isto. Aparelho espantoso Galger Nº1. | Open Subtitles | ستحب هذا اله دفع جديدة من الطراز الأول |
| Vais adorar isto. A rua está cheia de conversa. | Open Subtitles | أنت ستحب هذا الشارع يضجُ بالأخبار |
| Vais adorar isto. O momento de fama do meu pai. | Open Subtitles | أنظر، ستحب هذا مزاعم أبي للشهرة |
| Vais adorar isto. | Open Subtitles | ستحب هذا نظراً يميناً إلي |
| Vais adorar isto. É bom. | Open Subtitles | ستحب هذا, انه رائع فعلا |
| A Jasmine vai gostar deste. | Open Subtitles | ياسمين ستحب هذا الشخص |
| Achas que a Mamã vai gostar deste? | Open Subtitles | أتظن أن أمي ستحب هذا ؟ |
| Achas que ela vai gostar deste colar? | Open Subtitles | أتظنون أنها ستحب هذا العقد؟ |
| Ela vai adorar isto, sabias? | Open Subtitles | انه ستحب هذا , اتعرفى ؟ |
| Você vai adorar isto, Coronel. | Open Subtitles | ستحب هذا , أيها العقيد |
| Bravo, Mike. A Nana vai adorar isso! - É demasiado simpático, Mr. | Open Subtitles | ـ أحسنت (مايك) ، الجدة ستحب هذا (ـ أنت لطيفُ جداً سيد (مون |
| Você vai adorar isso. | Open Subtitles | ستحب هذا. |
| Vais adorar este programa de contabilidade. | Open Subtitles | ستحب هذا البرنامج الحسابي وكلماكبرالمشروع, |
| Vais adorar este lugar. | Open Subtitles | ستحب هذا المكان اليس كذلك, ها ؟ |
| - Sim, vais gostar desta: | Open Subtitles | نعم، ستحب هذا |
| vais gostar desta. | Open Subtitles | ستحب هذا |
| Bem, acho que a tua mãe não ia gostar muito disso. | Open Subtitles | حسنٌ، لا أعتقد أن والدتك ستحب هذا كثيرًا. |
| - Acho que vais gostar disto. | Open Subtitles | أعتقد أنك ستحب هذا أقوم بـحمية "الامتناع عن العصير" *الامتناع عن العصير* : |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 