"ستحتاجه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vais precisar
• vai precisar
• precisar dela

Vais precisar dela para levar as tuas coisas na segunda Feira.
أعتقدت أنك ستحتاجه لكي تنظف مكتبك خلال يوم الأثنين

Vais precisar disto. Faz frio de noite. Também trouxe isto.
ستحتاجه المكان بارد ليلاَ أخذت واحدة أيضاَ

Boa sorte para esta temporada, Vais precisar.
حظّ سعيد هذا الموسم، يارفيق . أنت ستحتاجه

Pressinto que esta cidade vai precisar dele mais que nunca.
لدي احساس بأن هذا البلد ستحتاجه أكثر من السابق

Já agora, boa sorte. vai precisar dela, tenente.
بالمناسبة، حظا طيبا، ستحتاجه أيها الملازم

Antes de ires para a batalha, há uma coisa que Vais precisar.
قبل الدخول إلى ساحة المعركة.. هناك شيء ستحتاجه

Nunca se sabe o que Vais precisar para o trabalho.
لا تعرف ما ستحتاجه أبداً لأجل إنهاء المُهمّة.

Vais precisar, no sítio para onde vais.
ستحتاجه في المكان الذي ستذهب إليه.

A única anestesia que Vais precisar são quatro pequenas injecções locais.
المخدّر الوحيد الذي ستحتاجه هو أربع حقنات موضعيّة بسيطة...

Boa sorte rapaz. Vais precisar muita.
حظاً موفقاً يا فتى لأنك ستحتاجه

Vais precisar mais que eu.
خذ هذا. أنت ستحتاجه أكثر مني.

Está bem. Boa sorte, filho. Vais precisar.
حسنا حظا طيبا يا ولدى ستحتاجه

Sugiro que arranje um advogado, porque vai precisar de um.
أقترح عليك أنْ تحصل على محامي لأنّكَ ستحتاجه

Que e tudo o que voce vai precisar se voce quiser criar esta.
ولكن ذلك ليس كل شيء ستحتاجه إذا أردت إنشاء قاعدة بيانات كتلك

Tem a minha assinatura nesses pedidos... e é tudo o que vai precisar.
لديكتوقيعيعلىهذه الطلبات... وهذا كل ما ستحتاجه

Curve-se numa bola e proteja sua cabeça. vai precisar.
الغي الحفله وأحمي رأسك لأنك ستحتاجه

Vão precisar dela amanhã.
أنت ستحتاجه غدا.

Vais precisar dela.
ستحتاجه.

Boa sorte para si, Brown. vai precisar dela.
حظًا موفق يا (بروان)، ستحتاجه

- Sim, tu Vais precisar dela.
-نعم، ستحتاجه