| Bom, neste caso, acho que não Vais precisar de disfarce. | Open Subtitles | حسناً في هذه القضية ، لا أعتقد أنك ستحتاجين إلى غطاء |
| Se danças enquanto cantas Vais precisar de equilíbrio. | Open Subtitles | لذا إن قمتي بالرقص بينما تغنّين ستحتاجين إلى توازنك. شكراً لك. |
| Acho que Vais precisar de alguém para preencher a cadeira no Senado? | Open Subtitles | أظن أنكِ ستحتاجين إلى شخص ليحل محلك في مجلس الشيوخ |
| Que se lixe. precisas de material para a sequela. | Open Subtitles | سحقاً لذلك، ستحتاجين إلى مواد للجزء الثاني |
| vai precisar de pontos, mas é uma miúda com muita sorte. | Open Subtitles | ستحتاجين إلى غرز، لكنكِ فتاةٍ محظوظة جداً |
| - Vais precisar disto. | Open Subtitles | ستحتاجين إلى هذه أوه، رائع! |
| Certo, irás precisar de um notepad maior. | Open Subtitles | حسناً ، ستحتاجين إلى مُفكرة أكبر بكثير من تلك |
| Vais precisar de certificações, é claro. | Open Subtitles | ستحتاجين إلى الحصول على شهادات لدخول الميدان ، بالطبع |
| Vais precisar de um caderno novo, se continuas assim. | Open Subtitles | ستحتاجين إلى مذكرة جديدة إن كنت ستواصلين على هذا المنوال. |
| Vais precisar de um vestido e sapatos novos. | Open Subtitles | ستحتاجين إلى فستان وبعض الأحذية الجديدة. |
| Vais precisar de algo mais forte. Escuta. | Open Subtitles | ستحتاجين إلى شىء أقوى بمراحل من ذلك. |
| "Uma vez preto, Vais precisar de uma cadeira de rodas." | Open Subtitles | "عندما تكون أسود، ستحتاجين إلى كرسي المعوقين" |
| Vais precisar de uma carta minha para obteres a Bolsa. | Open Subtitles | ستحتاجين إلى خطاب مني من أجل المنحة. |
| Vais precisar de um disfarce para passares pela polícia. | Open Subtitles | ستحتاجين إلى تمويه لتتجاوزي الشرطة |
| Bem, Vais precisar de uma rulote grande. | Open Subtitles | حسنًا، ستحتاجين إلى مقطورةٍ كبيرة |
| Vais precisar de outro par de mãos. | Open Subtitles | ستحتاجين إلى أيادٍ إضافية لتساعدك |
| Vais precisar de ser operada. | Open Subtitles | حسناً , ستحتاجين إلى جراحة |
| Vais precisar de toda a tua força. | Open Subtitles | ستحتاجين إلى كل قوتك |
| Vais precisar de uns sapatos brancos. | Open Subtitles | ستحتاجين إلى حذاء أبيض |
| Agora, o que precisas de fazer é mudar de roupa. | Open Subtitles | في الوقت الراهن هذا ... ستحتاجين إلى تغيير ملابسكِ |
| Irás obedecer-me agora, ou precisas de outra lição? | Open Subtitles | أستطيعينني الآن ؟ أم ستحتاجين إلى درس آخر ؟ |
| Talullah, se você entrar em contato com sua "criança interior", vai precisar de uma "babá interior". | Open Subtitles | تالولا , إذا اتصلتي بطفلك الداخلي ستحتاجين إلى مربية أطفال بداخلك |
| - Vais precisar de outro advogado. | Open Subtitles | - ستحتاجين إلى محام آخر. |
| Mas irás precisar de ajuda. | Open Subtitles | و لكنك ستحتاجين إلى بعض المساعدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 