عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستحترقون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vão arder
| - vão arder no inferno por isto! | Open Subtitles | أنتم أيها الناس ستحترقون في نار جهنم لهذا! |
| vão arder por isto. | Open Subtitles | ستحترقون من أجل هذا |
| Vocês é que vão arder pelos vossos pecados! | Open Subtitles | {\pos(195,240)\1cH0080ffff}إنه انتم من ستحترقون لخطاياكم |
| Vocês são todos culpados e vão arder. | Open Subtitles | جميعكم مذنبون, و ستحترقون |
| Vocês vão arder todos. | Open Subtitles | ستحترقون جميعاً |
| Agora vão arder... fogo. | Open Subtitles | والآن ستحترقون... |