"ستحصلين عليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vais ter

Se queres mais mortes, é isso que vais ter... se deixas estes tipos declararem guerra ao meu rapaz.
أنت تريدين المزيد من الجثث هذا ما ستحصلين عليه إذا ما تركتي هؤلاء الفتيان. يعلنون الحرب على ولدي

Se é isso que queres, é isso que vais ter.
إذا كان هذا ما تريدينه فهذا هو ما ستحصلين عليه

Não te preocupes com isso. Tu vais ter.
لا تقلقي بشأن هذا ستحصلين عليه

Optimo, pois é isso mesmo que vais ter. Estás feliz?
حسنا, جيد, لأنه هذا ما ستحصلين عليه

Quando perderes a tua família, também vais ter.
عندما تفقدين عائلتك ستحصلين عليه أيضا

- É o capital político que vais ter.
لأن هذا ما ستحصلين عليه سياسياً.

Ainda bem, porque é assim que o vais ter.
جيد , لأني ستحصلين عليه

Também a vais ter.
ستحصلين عليه أيضاً

Se queres um encontro do estilo Dan Humphrey, então é o que vais ter.
إن كنتِ تريدين موعداً مع (دان همفري) الحقيقي فهذا ما ستحصلين عليه