| ias contar-me que o vais levar como acompanhante esta noite? | Open Subtitles | هل كنتِ ستخبرينني بأنكِ ستحضرينه في رفقتكِ الليلة؟ |
| Disseste que ias apanhá-lo. | Open Subtitles | قلتِ أنكِ ستحضرينه. عدت للمنزل، |
| Wiley, eu pensei mesmo que ias trazê-lo. | Open Subtitles | وايلي, كنت أتصور بأنك ستحضرينه معكِ |
| Vai trazê-lo de volta para cá, garota. | Open Subtitles | اين سيجد حياه جميلة كهذه؟ ستحضرينه هنا ثانية يا فتاتى |
| Vais trazê-lo aqui. Não me interessa como o fazes, só me importa que o faças. | Open Subtitles | ستحضرينه الى هنا ولا أهتم كيف ستفعلينها |
| Nada do que tragas ou compres mudará isso. | Open Subtitles | لا شيء ستحضرينه أو تشترينه سيغير من هذه الحقيقة. |
| Nunca irei gostar de ninguém que tragas cá a casa. | Open Subtitles | لن يعجبني أي شخص ستحضرينه للمنزل قطّ |
| Não ias trazê-lo? - Não. | Open Subtitles | ظننتك ستحضرينه معكِ |
| Não sabia que ias trazê-lo. | Open Subtitles | -جهلتُ أنّك ستحضرينه . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 