| Vais te sujar disso, sonhar com isso, ver isso em plena luz do dia. | Open Subtitles | بل ستصبح قذر معها ستحلم بها في وضح النهار |
| Talvez voltes a sonhar com ele e ele te dê uma morada. | Open Subtitles | ربما ستحلم به ثانية قد يعطيك عنواناً |
| Um dia vais sonhar comigo, não vais, gatinho? | Open Subtitles | يوماً ما ستحلم بي أليس كذلك يا قِطي؟ |
| Se fores sonhar, sonha em grande. | Open Subtitles | حسناً، إذا كنت ستحلم فلتحلم بشيء عظيم |
| A Rainha irá sonhar com uma menina, sentada à sua janela. | Open Subtitles | ،الملكة ستحلم أن الفتاة الصغيرة |
| Pensou estar tudo garantido Agora irá sonhar com o que poderia ter sido | Open Subtitles | {\cH92FBFD\3cHFF0000}استهانت بكلّ شيء والآن ستحلم بما ضاع |
| Vou-lhe dar algo com que sonhar, senhor. | Open Subtitles | سأعطيك شيئا ستحلم به يا سيد |
| Se vais sonhar que sonhe grande. | Open Subtitles | أن كنت ستحلم فأحلم بشئ كبير |
| A rainha vai sonhar que os nove gigantes estarão na Inglaterra. | Open Subtitles | ،الملكة ستحلم أن العمالقة، جميعهم التسعة .سيكونون في (إنجلترا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 