"ستختاره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• escolheria
• vai escolher

Então, se você tivesse a liberdade de escolher um nome que nome escolheria para mim?
..إذن إنْ سنحت لك الحرية في اختيار اسم فأي اسم ستختاره لي؟ ..

Nunca pensei que o escolheria.
-لم أظنّ حقاً أنّك ستختاره للإنضمام .

Acha mesmo que a Direcção o vai escolher por ser o seu amor?
أتعتقدين حقاً أن الإدارة ستختاره فقط لأنه لديكِ طفلٌ منه! ؟