| Pôs-me aqui em cima. Quero saber como me vai tirar daqui. | Open Subtitles | أنت وضعتني هنا, أتطلع لمعرفة كيف ستخرجني. |
| Quando me vai tirar daqui? | Open Subtitles | متى ستخرجني من هنا؟ |
| Quando me vai tirar daqui? | Open Subtitles | متى ستخرجني من هنا؟ |
| Tu Vais tirar-me daqui em segurança com o dinheiro, senão, a Polícia limpará com uma esfregona o que restar dos reféns. | Open Subtitles | ... و ستخرجني من هنا بأمان و معي المال و إلا فسينظفون أشلاء هؤلاء الرهائن ... . بممسحة |
| - Vais tirar-me daqui ou não? | Open Subtitles | هل ستخرجني أم لا؟ |
| Vais tirar-me deste buraco, Richard. | Open Subtitles | كما قلت لي ان هؤلاء الملاعين في (الاطار الاخير) يفعلون ستخرجني من هذه الحفرة, (ريتشارد) |
| Como é que me vais tirar daqui? | Open Subtitles | إذن كيف ستخرجني من هنا؟ |
| Vais tirar-me daqui? | Open Subtitles | ستخرجني ؟ |
| - Vais tirar-me daqui. | Open Subtitles | ستخرجني من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 