Você vai tirá-lo daqui, ou vou ter de fazê-lo eu? | Open Subtitles | هل ستخرجه أنت من هنا أم أخرجه أنا ؟ |
É o segundo na linha de comando. Como vai tirá-lo da nave? | Open Subtitles | -إنّه الثاني بتسلسل القيادة، كيف ستخرجه من السفينة؟ |
tirá-lo de mim na porrada? | Open Subtitles | ستخرجه من داخلي ضرباً؟ |
O único acordo aceitável seria retirá-lo dos negócios para sempre. | Open Subtitles | الصفقة الوحيدة معه ستخرجه من مجال العمل إلى الأبد |
Promete-me que irá retirá-lo daqui vivo. | Open Subtitles | عدني أنّك ستخرجه من هنا حيًّا. |
Ela não sabe como tirá-lo. | Open Subtitles | لاتعلم كيف ستخرجه |
Tu irás tirá-lo dela... | Open Subtitles | وأنت ستخرجه |
Vais tirá-lo! | Open Subtitles | أنت ستخرجه! |
Vais tirá-lo daqui! | Open Subtitles | أنت ستخرجه! |
Bem, pelo menos, poderiam retirá-lo deste ciclo vicioso. | Open Subtitles | على الأقل ستخرجه من الحلقه |