"ستخون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• trair
• trairias
• trairia
• trairás

No entanto, ela deve morrer para não trair outros homens.
.. و لكن يجب ان تموت .. و الا ستخون رجالا اخريين

Assim como nós... Mas nada a fará trair o Nick
و الله يعلم أننا كلنا الهيكسنبيست فعلنا ذلك لكن هذا لا يعني أنها ستخون نيك

- Não preciso que expliques. Estás a trair o teu companheiro de cela, que querias proteger.
لا أريدك أن تشرح، ستخون زميلك الذي قصدتني لأحميه

Tu achas que eu não sabia que tu nos trairias e depois trairias o Sander?
هل تعتقد بأنني لم أكن أعلم بأنك ستخوننا وبعدها ستخون ساندرز ؟

trairias o teu país para garantires ao William uma passagem para uma estância de 5 estrelas?
هل ستخون وطنك لتحصل على تذكره لويليام لفندق خمس نجوم؟

Você é um vingativo, rato choramingão mas eu nunca pensei que você trairia sua própria firma.
أنت جبان وضيع متباكي لكن لم أتخيّل أنك ستخون شركتك

"Chuck, trairás o teu país ou entregarás o teu amigo e parceiro,
تشاك، هل ستخون بلادك؟ أو تخون صديقك و شريكك

Se vais trair um amigo, olha-o nos olhos.
إن كنت ستخون صديقك، فانظر إلى عينيه أثناء ذلك.

Vai trair os seus irmãos, abandonar o seu código e desfazer a sua família.
‫ستخون إخوتك، ‫تتخلى عن قواعدك وتفكك عائلتك

Irás trair tudo aquilo que já te foi querido.
ستخون كل شيء حالما تمتلك يا عزيزي.

Não sabia se acreditava que pudesses trair o teu pai.
لم أكن واثقاً، يا (جوزيف) بأنك ستخون أبوك

A lição, Travis, é que, se tiveres de trair, - trai todas por igual.
إذا كنتَ ستخون خنهم بالتساوي

Irás trair os homens que te servem.
ستخون الرجال الذين يخدموك.

Agora você vai trair os deuses que você fez.
والآن ستخون الهتك التي صنعتك

Vai trair o governo japonês?
هل ستخون الحكومة اليابانية؟

Embora tenha pensado que se quis trair o Frank com alguém...
مع أنّي أعتقد أنّها لو كانت ستخون (كلارك) مع أحد ما... أوتعلم؟

Lúcifer apostou que trairias o amor dela.
لقد راهن لوسيفر على أنك ستخون حبها

Lucifer aposto que tu trairias o seu amor.
لقد راهن لوسيفر على أنك ستخون حبها

- trairias a tua nobre senhora?
هل ستخون سيدتك النبيلة إذًا؟

Não sabia se havia de acreditar que trairia o seu pai.
لم أكن واثقاً، يا (جوزيف) بأنك كنت ستخون أباك

Jamais imaginei que trairia o seu próprio povo.
أبدا لم اتوقع انك ستخون قومك.

E a seguir trairás a Marian.
وبعدها ستخون (ماريان)