| Michael, se achas que a Companhia vai deixar-te trocar-me pelo teu sobrinho, estás enganado. | Open Subtitles | اسمع، (مايكل)، إن كنت تخال أنّ "الشركة" ستدعك تبادلني لقاء ابن أخيك فأنت مخطئ |
| A mãe vai deixar-te ficar com ele? | Open Subtitles | أمي ستدعك تحصلُ عليها؟ |
| Acha que a sua ex-mulher vai deixar que chegue perto dele? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ زوجتك السابقة ستدعك تراه ثانية؟ |
| Mesmo que eu não o prenda, achas que o resto do meu pessoal te vai deixar ir? | Open Subtitles | حتّى لو لم أعتقلك، أتعتقد بقية جماعتي ستدعك تذهب؟ |
| Sério, Kris, quando é que tua mãe te vai deixar usar o que tu queres? | Open Subtitles | بجدية يا (كريس) متى ستدعك أمك ترتدين ماتشائين؟ |
| Acreditas mesmo que ela te vai deixar substituir o realizador? | Open Subtitles | هل ستدعك تستبدل المخرج؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 