"ستدعم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• apoiar
• apoiará
• apoiarão

Todos nós devemos assegurar que os nossos países vão apoiar a proteção do alto-mar e acabar com os subsídios à pesca industrial.
وعلينا جميعاً أن نضمن أن بلادنا ستدعم حماية أعالي البحار، وأن توقف الدعم الحكومي للصيد الصناعي.

o nosso Governo podia apoiar melhor o ensino da abstinência o problema é ignorado de uma forma arrogante.
حكومتنا ستدعم التعريف عن العزوف الجنسي باعادت الغرور القبيح

Falamos sobre se ela iria... apoiar as posições do John quando elas entrassem em conflicto com as dela ou se ela estava preparada para as mudanças na sua vida.
لقد تحدثنا عن ما إذا كانت ستدعم موقف جون إذا تعارض مع موقفها أو إذا ما كانت مستعدة للتغيير الذي سيطرأ على حياتها

Compreensivelmente o Sr. Sanchez tem medo das consequências de testemunhar, então antes de dar algum detalhe ele quer ter a certeza que a firma apoiará a acção.
بشكل مفهوم ، سانشيز قلق بشأن النتائج المحتملة جرّاء شهادته ، لذا قبل أن يطلعنا على أيّة تفاصيل يريد التأكد أن الشركة ستدعم القضيّة

A Fundação Leah Rochane apoiará a campanha, oferecendo protecção aos países que não tenham como pagar.
مؤسسة (روشاين) ل(ليا) ستدعم الحملة, تكتتب الثمن مكان البلدان التي لا تستطيع شرائه. و كم سيكون هذا؟

Diz ao major que os nossos atiradores apoiarão o ataque à fábrica.
أخبر الرئيس ان رماتنا ستدعم الهجوم علي المصنع

Acha que a sua empresa vai apoiar um homem que a envolveu num esquema de tráfico de pessoas?
.. أتعتقد أنّ شركتك ستدعم رجلاً و رطهم بحلقةٍ لتجارة البشر ؟

Bem, eu tenho... memorandos confidenciais internos que vão apoiar tudo o que está nessa pasta.
... حسناً ، لدىّ مُذكرات داخلية سرية ستدعم كل شيء داخل ذلك الملف

Os chefes desejam saber quem ides apoiar.
يود زعماء القبائل معرفة من ستدعم.

- Senador. - Perguntas. Irá apoiar alguém para as primárias?
سيناتور ، هل ستدعم أي شخص

Vais apoiar a tua filha e a mãe dela.
ستدعم ابنتك ووالدتها.

Ela disse que vai apoiar o Baker até ao fim.
قالت أنها ستدعم (بايكر) حتى النهاية المريرة

A Dunbar vai apoiar a lei publicamente.
دونبار) ستدعم القانون بشكل علني)

Vais apoiar a Nerese?
ستدعم (نيريس) ؟

As legiões apoiarão a nossa retaguarda.
و ستدعم الفيالق مؤخرتنا.